Lyrics and translation Sierra Kidd - feuermelder aus

feuermelder aus

Yeah
Gib mir ein'n Stuhl, ich mach' den Feuermelder aus
Ja, ich sammel Lila doch nur unter meinen Augen
Kriege sie nicht zu, ich häng' seit zwei Tagen auf Couch rum
Ich red' mit mir selbst, doch hab' mir nie etwas geglaubt
Bro, da ist ein riesengroßes Puzzle in mein'm Kopf
Kein Mensch, der mir helfen kann, ich frage lieber Gott
Schreibe meinem Abi und er fährt mich durch dеn Block rum
Die Hoffnung stirbt zuletzt, doch wann hab' ich je was gеhofft?
Es ist kalt in mir drin
Wo komm' ich her, wo geh' ich hin?
Es ist kalt in mir drin
Wach' auf und suche nach 'm Sinn
Gib mir ein Stuhl, ich mach' den Feuermelder aus
Gestern dachte ich, ich wache heute nicht mehr auf
Die Kraft in meiner Stimme fehlt und in mir drinne auch
Geh' zur Tanke, kauf' zwei Schachteln, vielleicht wird wieder geraucht
Bro, in meinem Kopf ist nur ein großes Labyrinth
Und ich verlier' mich darin
So sieht es aus, so sieht es aus
Wer kennt den Weg raus, hah?
Wir komm'n vom Plattenbau zu Steakhouse
Manche zieh'n durch, manche geh'n in Bau
Da wo wir herkomm'n, hast du keine Wahl
Wir haben davon geträumt, dann wurd der Scheiß real
Also sei vorsichtig, was du dir wünschst
Nicht alles was glänzt, ist Gold
Und Gold ist allein kein Glück, ah
Also gib mir ein'n Stuhl und mach' den Feuermelder
AusGib mir ein'n Stuhl, ich mach' den Feuermelder aus
Ja, ich sammel Lila doch nur unter meinen Augen
Kriege sie nicht zu, ich häng' seit zwei Tagen auf Couch rum
Ich red' mit mir selbst, doch hab' mir nie etwas geglaubt
Bro, da ist ein riesengroßes Puzzle in mein'm Kopf
Kein Mensch, der mir helfen kann, ich frage lieber Gott
Schreibe meinem Abi und er fährt mich durch den Block rum
Die Hoffnung stirbt zuletzt, doch wann hab' ich je was gehofft?

détecteur de fumée désactivé

Ouais
Donne-moi une chaise, je vais éteindre le détecteur de fumée
Ouais, je ne rassemble du violet que sous mes yeux
Je n'arrive pas à les refermer, je traîne sur le canapé depuis deux jours
Je parle à moi-même, mais je n'ai jamais rien cru
Mec, il y a un énorme puzzle dans ma tête
Personne ne peut m'aider, je préfère demander à Dieu
J'écris à mon bac et il me fait faire le tour du pâté de maisons
L'espoir meurt en dernier, mais quand est-ce que j'ai déjà espéré quoi que ce soit ?
Il fait froid en moi
D'où viens-je, où vais-je ?
Il fait froid en moi
Je me réveille et je cherche un sens
Donne-moi une chaise, je vais éteindre le détecteur de fumée
Hier, je pensais que je ne me réveillerais plus aujourd'hui
La force dans ma voix manque et en moi aussi
Je vais à la station-service, j'achète deux paquets, peut-être que je vais fumer à nouveau
Mec, dans ma tête, il n'y a qu'un grand labyrinthe
Et je me perds dedans
Voilà comment ça se passe, voilà comment ça se passe
Qui connaît le chemin pour sortir, hein ?
On vient de la cité HLM au steakhouse
Certains se débrouillent, d'autres vont en prison
Là d'où on vient, tu n'as pas le choix
On en a rêvé, puis le truc est devenu réel
Alors fais attention à ce que tu souhaites
Tout ce qui brille n'est pas or
Et l'or n'est pas un bonheur en soi, ah
Alors donne-moi une chaise et éteins le détecteur de fumée
Extends-moi une chaise, je vais éteindre le détecteur de fumée
Ouais, je ne rassemble du violet que sous mes yeux
Je n'arrive pas à les refermer, je traîne sur le canapé depuis deux jours
Je parle à moi-même, mais je n'ai jamais rien cru
Mec, il y a un énorme puzzle dans ma tête
Personne ne peut m'aider, je préfère demander à Dieu
J'écris à mon bac et il me fait faire le tour du pâté de maisons
L'espoir meurt en dernier, mais quand est-ce que j'ai déjà espéré quoi que ce soit ?