Sierra Kidd - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - Motion




Motion
Mouvement
Yeah
Ouais
Still feels like yesterday
On dirait que c'était hier
Everyone's alive everybody high
Tout le monde est en vie, tout le monde est défoncé
I was a shadow of its former self
J'étais l'ombre de ce que j'étais
No swag, wet floors only tears we cry
Pas de swag, planchers mouillés, seules les larmes que nous pleurons
I put out proportions
J'ai sorti des proportions
I need some motion
J'ai besoin de mouvement
Need to get blinded by the light
J'ai besoin d'être aveuglé par la lumière
Out in the open
En plein air
Feel some emotion
Ressentir de l'émotion
Distract me, caress me
Distrais-moi, caresse-moi
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
We throw money just to feel something, yeah
On lance de l'argent juste pour ressentir quelque chose, ouais
Ay-ay-ay, yeah
Ay-ay-ay, ouais
No love with where I am
Pas d'amour pour l'endroit je suis
I need women just to feel something?
J'ai besoin de femmes juste pour ressentir quelque chose ?
Ay-ay-ay yeah
Ay-ay-ay ouais
No love with where I am
Pas d'amour pour l'endroit je suis
Ay-ay ay-ay-ay-ay
Ay-ay ay-ay-ay-ay
Throwin' the twenties in the sky-sky, sky-sky-sky-sky
Je lance les vingtaines dans le ciel-ciel, ciel-ciel-ciel-ciel
I'm no good at goodbye-bye, bye-bye-bye-bye
Je ne suis pas bon pour les au revoir-au revoir, au revoir-au revoir-au revoir
So, I'm here for another night
Alors, je suis ici pour une autre nuit
In the saddest nightclub around
Dans la boîte de nuit la plus triste du coin
In the saddest nightclub around
Dans la boîte de nuit la plus triste du coin
In the saddest nightclub around
Dans la boîte de nuit la plus triste du coin
I put out proportions
J'ai sorti des proportions
I need some motion
J'ai besoin de mouvement
Need to get blinded by the light
J'ai besoin d'être aveuglé par la lumière
Out in the open
En plein air
Feel some emotion
Ressentir de l'émotion
Distract me caress me
Distrais-moi, caresse-moi
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
Ay ay a-a-a-ay
We throw money just to feel something, yeah
On lance de l'argent juste pour ressentir quelque chose, ouais
Ay-ay-ay yeah
Ay-ay-ay ouais
No love with where I am
Pas d'amour pour l'endroit je suis
Are they women just to feel something?
Est-ce que ce sont des femmes juste pour ressentir quelque chose ?
Ay-ay-ay yeah
Ay-ay-ay ouais
No love with where I am
Pas d'amour pour l'endroit je suis
Ay-ay ay-ay-ay-ay
Ay-ay ay-ay-ay-ay
Throwin' the twenties in the sky-sky sky-sky-sky-sky
Je lance les vingtaines dans le ciel-ciel ciel-ciel-ciel-ciel
I'm no good at goodbye-bye bye-bye-bye-bye
Je ne suis pas bon pour les au revoir-au revoir au revoir-au revoir-au revoir
So, I'm here for another night
Alors, je suis ici pour une autre nuit
In the saddest nightclub around
Dans la boîte de nuit la plus triste du coin
In the saddest nightclub around
Dans la boîte de nuit la plus triste du coin
Ay-ay ay-ay-ay-ay
Ay-ay ay-ay-ay-ay





Writer(s): Yung Rvider, Manuel Marc Jungclaussen, Consent2k, Graham Stratton Frangooles


Attention! Feel free to leave feedback.