Lyrics and translation Sierra Kidd - weiter

weiter

Ja, ja

Ich weiß, wie's sich anfühlt zu fallen und
Ich weiß, wie es ist, wenn man fliegt bis ins All
(Bis ins All)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn man liebt und ich weiß wie es ist,
Wenn die Liebe nicht bleibt (Nicht bleibt)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn du Geld hast und du immer zahlst,
Weil die Freunde haben nix (Haben nix)
Und ich weiß, wie es ist,
Wenn du nix hast und dann keiner da
Ist, weil du eine Last bist (Last bist)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn die Eltern sich anschreien,
Jedes Problem einer Wand gleicht (Gleicht)
Weiß, wie es ist,
Wenn der Frust raus muss und wie es ist, wenn man dich anzeigt
(Dich anzeigt)
Weiß, wie es ist,
Wenn hinter dir ein Nichts ist, außer ein riesiges Loch
(Riesiges Loch)
Weiß, wie es ist,
Zu spät in der Schule zu sein, weil die Eltern sich boxen
(Boxen)
Weiß, wie es ist, wenn dein Bruder auf Stoff ist,
Weiß wie es ist, wenn du selber das auch machst
Weiß, wie es ist als Arbeiter und weiß, wie es ist als Hausmann
Weiß, wie es ist,
Kein Geld für den Tank und weiß wie es ist, kein Geld in der Hand
Weiß, wie es ist,
Mit den Gs auf der Straße und weiß, wie es ist allein
Weiß, wie es ist,
Wenn alles gut ist und du fragst: "Kann es bitte so bleiben?"
(Bleiben)
Weiß, wie es ist, wenn es bleibt (Es bleibt)
Weiß, wie es ist, wenn es doch nicht bleibt
Weiß wie es ist, wenn du denkst, ganz egal,
Was ich mach', ich werd' damit scheitern (Scheitern)
Weiß, wie es ist, aber ist kein Problem,
Weil ich weiß auch, wie macht man weiter
Weiß, wie es ist,
Wenn man nicht mehr weinen kann,
Weiß, wie es ist, wenn man zu viel weint
Weiß, wie es ist,
Wenn man springen will, weiß wie es ist, sich umzuentscheiden
Jedes mal wenn der Gedanke hoch kommt,
Nehm' ich ihn an und mach' aber weiter
Weil ich auch weiß,
Nichts bringt dich um und wenn doch, ist es dir eh egal, Mann
Weiß, das Leben ist scheiße, weiß, das Leben ist alles was zählt
Weiß, das Leben ist mehr als schlechte Momente und die, die bewegen
Weiß, ich kann mir 'ne Auszeit nehmen,
Weiß aber auch, ich kann trotzdem mehr
Weiß, es gibt Dinge,
Die dich ausfüllen, für jedes einzelne Loch im Herz
Weiß, jede Phase ist temporär und die
Schlechten gehen schneller, als man denkt
Weiß, dass das alles nicht umsonst ist,
Weiß, ich werd' keine Fahne schwenken
Weiß, vielleicht ist es manchmal
Dunkel, weiß, aber irgendwann macht das Sinn
Weiß, auch jedes mal,
Wenn ich in den Spiegel schau' immer, ich mach mein Ding
Weiß, vielleicht ist es manchmal dunkel, weiß,
Aber irgendwann macht das Sinn (Macht das Sinn,
Macht das Sinn, macht das Sinn, macht das Sinn)
Weiß, vielleicht ist es manchmal dunkel, weiß,
Aber irgendwann macht das Sinn (Macht
Das Sinn, macht das Sinn, macht das Sinn)

Weil ich weiß,
Ich werde reifer mit jedem einzelnen Tag (Einzelnen Tag)
Und ich weiß, es wird nicht einfach,
Doch ich mach' weiter (Mach' weiter)
Weil ich weiß,
Ich werde reifer mit jedem einzelnen Tag (Einzelnen Tag)
Und ich weiß, es wird nicht einfach,
Doch ich mach' weiter (Ich mach' weiter)

Ja, ja, ja, ja

Дальше

Да, да

Я знаю, каково это — падать,
И я знаю, каково это — летать до самых звезд
(До самых звезд)
Я знаю, каково это,
Когда любишь, и я знаю, каково это,
Когда любовь не вечна (Не вечна)
Я знаю, каково это,
Когда у тебя есть деньги, и ты всегда платишь,
Потому что у друзей ничего нет (Ничего нет)
И я знаю, каково это,
Когда у тебя ничего нет, и никого рядом,
Потому что ты обуза (Обуза)
Я знаю, каково это,
Когда родители кричат друг на друга,
Каждая проблема как стена (Как стена)
Знаю, каково это,
Когда нужно выплеснуть разочарование, и каково это, когда на тебя заводят дело
(Заводят дело)
Знаю, каково это,
Когда позади тебя ничего нет, кроме огромной дыры
(Огромной дыры)
Знаю, каково это,
Опаздывать в школу, потому что родители дерутся
(Дерутся)
Знаю, каково это, когда твой брат сидит на наркотиках,
Знаю, каково это, когда ты сам тоже это делаешь
Знаю, каково быть рабочим, и знаю, каково быть домохозяином
Знаю, каково это,
Когда нет денег на бензин, и знаю, каково это, когда нет денег в руках
Знаю, каково это,
Быть с братвой на улице, и знаю, каково это — быть одному
Знаю, каково это,
Когда все хорошо, и ты спрашиваешь: "Можно, пожалуйста, чтобы так и оставалось?"
(Оставалось?)
Знаю, каково это, когда так и остается (Так и остается)
Знаю, каково это, когда все же так не остается
Знаю, каково это, когда ты думаешь, что все равно,
Что бы я ни делал, я потерплю неудачу (Потерплю неудачу)
Знаю, каково это, но это не проблема,
Потому что я знаю, как двигаться дальше
Знаю, каково это,
Когда не можешь больше плакать,
Знаю, каково это, когда плачешь слишком много
Знаю, каково это,
Когда хочется прыгнуть, знаю, каково это — передумать
Каждый раз, когда эта мысль приходит,
Я принимаю ее, но продолжаю идти дальше
Потому что я также знаю,
Ничто тебя не убьет, а если и убьет, тебе уже будет все равно, чувак
Знаю, жизнь — дерьмо, знаю, жизнь — это все, что имеет значение
Знаю, жизнь — это больше, чем плохие моменты и те, что трогают
Знаю, я могу взять перерыв,
Но также знаю, что могу добиться большего
Знаю, есть вещи,
Которые заполнят каждую дыру в сердце
Знаю, каждая фаза временна, и
Плохие проходят быстрее, чем кажется
Знаю, что все это не зря,
Знаю, я не буду сдаваться
Знаю, возможно, иногда
Темно, но знаю, что когда-нибудь это обретет смысл
Знаю, каждый раз,
Когда смотрю в зеркало, я всегда говорю себе: я делаю свое дело
Знаю, возможно, иногда темно, знаю,
Но когда-нибудь это обретет смысл (Обретет смысл,
Обретет смысл, обретет смысл, обретет смысл)
Знаю, возможно, иногда темно, знаю,
Но когда-нибудь это обретет смысл (Обретет
смысл, обретет смысл, обретет смысл)

Потому что я знаю,
Я становлюсь взрослее с каждым днем (С каждым днем)
И я знаю, что будет нелегко,
Но я продолжу идти (Продолжу идти)
Потому что я знаю,
Я становлюсь взрослее с каждым днем (С каждым днем)
И я знаю, что будет нелегко,
Но я продолжу идти (Я продолжу идти)

Да, да, да, да