Sierra Maestra - La Mulata Presumida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Maestra - La Mulata Presumida




La Mulata Presumida
La Mulata Presumida
La mulata del cuerpo bonito es muy presumida
La mulata au corps magnifique est très arrogante
Y para colmo de males conmigo se quiere casar
Et pour couronner le tout, elle veut m'épouser
Ella dice que yo soy el tipo que andaba buscando
Elle dit que je suis le genre d'homme qu'elle cherchait
Complaciente con bolsillo abierto dispuesto a gastar
Complaisant, avec un portefeuille ouvert, prêt à dépenser
En dos días que llevo con ella ya fui al Ribiera
En deux jours que je suis avec elle, je suis déjà allé à la Ribiera
A las tiendas de la Habana Vieja y a una paladar
Aux magasins de la Vieille Havane et à un paladar
Señores les pido un consejo de como poder escapar
Messieurs, je vous demande conseil pour pouvoir m'échapper
Pues la mulata del cuerpo bonito me va a secar
Car la mulata au corps magnifique va me ruiner
Escapar
S'échapper
Pues la mulata del cuerpo bonito me va a secar
Car la mulata au corps magnifique va me ruiner
Yo quiero sacudirme a esa mulata de arriba
Je veux me débarrasser de cette mulata
Yo quiero sacudirme a esa mulata de arriba
Je veux me débarrasser de cette mulata
Yo quiero sacudirme a esa mulata de arriba
Je veux me débarrasser de cette mulata
Solo piensa en Varadero y mi bolsillo no aguanta
Elle ne pense qu'à Varadero et mon portefeuille ne tiendra pas le coup





Writer(s): Angel Heriberto Bonne Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.