Lyrics and translation Sierra Maestra - La Vida Sin Ti

La Vida Sin Ti

Me importa muy poco que piensan de mi
Si cierro los ojos y salgo de aqui
Tan solo un instante y te llevo a paris
Muy pocos motivos para estar asi
Mi cama te llama y tu nunca respondes
Te busco te encuentro, tu siemore te escondes
Se fue Cenicienta son mas de las 12
Mis ojos han dicho que no te conocen
No me digas que no, sino vas a volver
No me cuentes tu vida esa ya me la sé
No me importa el pasado pues ya lo pase
No me sirve la excusa de que eso fue ayer
Si supieras que duele mas de lo que crees
Si mi corazon muere y te vuelve a perder
Si me vuelvo a cer, si me vuelvo a romper

La Vie Sans Toi

Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi
Si je ferme les yeux et que je m'en vais d'ici
Ne serait-ce qu'un instant, je t'emmène à Paris
Rares sont les raisons de se sentir ainsi
Mon lit t'appelle, et tu ne réponds jamais
Je te cherche, je te trouve, et tu te caches toujours
Cendrillon est partie, il est plus de minuit
Mes yeux ont dit qu'ils ne te connaissaient pas
Ne me dis pas que non, ou tu vas revenir
Ne me raconte pas ta vie, je la connais déjà
Je me fiche du passé, je l'ai déjà vécu
L'excuse que c'était hier ne me sert à rien
Si tu savais que ça fait plus mal que tu ne le penses
Si mon cœur meurt et que je te perds à nouveau
Si je me referme, si je me brise à nouveau