Lyrics and translation Sierra Maestra - Tíbiri Tábara

Tíbiri Tábara

Sabes lo que traigo ahora? negra!
El tibri
Lo demas te lo dejo pa'ahorita

Hay un dichito por ahi, que se ha hecho popular
Hay un dichito por ahi, que se ha hecho popular

Y dice asi: y que mi hermano?
Y dice asi: y que mi socio?
Con el tibiri tabara
Oye con el tibiri tabara

Hay un dichito por ahi, que se ha hecho popular
Hay un dichito por ahi, que se ha hecho popular

Y dice asi: y que mi hermano?
Y dice asi: y que mi socio?
Con el tibiri tabara
Oye con el tibiri tabara

Mira come dice
Tibiri, tibiri, tibiri ...
(Tibiri)(tabara)
Que es lo que se comenta (tibiri)
Un camello en la habana (tabara)
! Que cosa mas extrana! (tibiri)
Los gatos ya no salen; (tabara)
Se fueron de parranda (tibiri)
Pa'l caldero y montados en un chivo

(Tibiri)(tabara)
Belen, belen, belen
Belen, belen, belen.
Esto es para ti negrirta
Abelebe, abelebe, abelebe, como?
Ni yo mismo me entiendo, por eso mejor
Escuchamos a bernardo sassetti.

(Tibiri) (tabara)
Como se goza en la habana
Baila la cubana
Como baila, como baila, me arrebata
Baila mambo y cha-cha-cha
Lo que tu quiera elle baila
Goza como yo, pero goza
Goza como yo, eh, que rico

Nos vamos con el tibiri
Y con el tabara

Tíbiri Tábara

Tu sais ce que je t'apporte maintenant ? ma belle !
Le tibri
Je te laisse le reste pour plus tard

Il y a un petit dicton qui circule, qui est devenu populaire
Il y a un petit dicton qui circule, qui est devenu populaire

Et il dit : et mon frère ?
Et il dit : et mon pote ?
Avec le tibiri tabara
Écoute avec le tibiri tabara

Il y a un petit dicton qui circule, qui est devenu populaire
Il y a un petit dicton qui circule, qui est devenu populaire

Et il dit : et mon frère ?
Et il dit : et mon pote ?
Avec le tibiri tabara
Écoute avec le tibiri tabara

Regarde ce qu'il dit
Tibiri, tibiri, tibiri ...
(Tibiri)(tabara)
C'est ce qu'on dit (tibiri)
Un chameau à La Havane (tabara)
! Quelle chose bizarre ! (tibiri)
Les chats ne sortent plus ; (tabara)
Ils sont partis en virée (tibiri)
Au chaudron et montés sur une chèvre

(Tibiri)(tabara)
Belen, belen, belen
Belen, belen, belen.
C'est pour toi ma petite négresse
Abelebe, abelebe, abelebe, comment ?
Même moi je ne comprends pas, donc mieux vaut
Écouter Bernardo Sassetti.

(Tibiri) (tabara)
Comme on s'amuse à La Havane
Danse la cubaine
Comme elle danse, comme elle danse, elle m'emporte
Elle danse le mambo et le cha-cha-cha
Tout ce que tu veux, elle danse
Amuse-toi comme moi, mais amuse-toi
Amuse-toi comme moi, eh, c'est bon

On y va avec le tibiri
Et avec le tabara