Lyrics and translation Sierra - In Circles

In Circles

Ride it out
On a stormy afternoon
Rise and fall
Be it day or moon

Shadows of mankind drift beneath the sea
Bloody whales on the hands of you and me
Cut and burn amazon for Nestle′s sake
The children grow fat
"Give me a break"

Extinction for ever
Never seen again
Extinction forever

Some can't, some won′t
Stop for a minute
Would you put a knife to
All the things you're stealing?

Earth runs in circles
We are in the way

En cercles

Traverse-le
Par un après-midi orageux
Monter et descendre
Que ce soit le jour ou la lune

Les ombres de l'humanité dérivent sous la mer
Des baleines sanglantes sur les mains de toi et moi
Coupe et brûle l'Amazonie pour le bien de Nestlé
Les enfants grossissent
"Donne-moi une pause"

L'extinction pour toujours
Jamais revu
L'extinction pour toujours

Certains ne peuvent pas, certains ne veulent pas
S'arrêter une minute
Mettrais-tu un couteau sur
Toutes les choses que tu voles ?

La Terre tourne en rond
Nous sommes sur le chemin