Sierra - Safe - translation of the lyrics into German

Safe - Sierratranslation in German




Safe
Sicher
Like pennies in a wishing well
Wie Pennys in einem Wunschbrunnen
I try but I can never tell
Ich versuch's, doch kann ich nie sagen
Where this winding road of life
Wohin dieser verschlungene Lebensweg
Will lead tomorrow
Morgen führen wird
But in between the how and why
Doch zwischen dem Wie und Warum
The questions of the days gone by
Den Fragen der vergangenen Tage
One thing brings me peace of mind
Bringt mir eines Seelenfrieden
It's knowing come what may
Es ist das Wissen, komme was wolle
That I am safe with your arms around me
Dass ich sicher bin in Deinen Armen
Since the day love found me
Seit dem Tag, als die Liebe mich fand
I am safe, I know my hope's in heaven
Ich bin sicher, ich weiß, meine Hoffnung ist im Himmel
And whatever happens I am safe
Und was auch immer geschieht, ich bin sicher
There's trouble everywhere I turn
Es gibt Ärger, wohin ich mich auch wende
No end to lessons to be learned
Kein Ende der Lektionen, die zu lernen sind
And it scares me wonderin'
Und es macht mir Angst, mich zu fragen
What's around the corner
Was hinter der nächsten Ecke ist
But you've told me to remember this
Aber Du hast mir gesagt, ich soll mich daran erinnern
You're there for me and know what's best
Du bist für mich da und weißt, was das Beste ist
I shouldn't worry about all the rest
Ich sollte mir keine Sorgen um all den Rest machen
Just trust in you and not forget
Nur Dir vertrauen und nicht vergessen
I am safe with your arms around me
Ich bin sicher in Deinen Armen
Since the day love found me
Seit dem Tag, als die Liebe mich fand
I am safe, I know my hope's in heaven
Ich bin sicher, ich weiß, meine Hoffnung ist im Himmel
And whatever happens I am safe
Und was auch immer geschieht, ich bin sicher
I am safe
Ich bin sicher
I am safe with your arms around me
Ich bin sicher in Deinen Armen
Since the day love found me
Seit dem Tag, als die Liebe mich fand
I am safe, I know my hope's in heaven
Ich bin sicher, ich weiß, meine Hoffnung ist im Himmel
And whatever happens
Und was auch immer geschieht
I am safe with your arms around me
Ich bin sicher in Deinen Armen
Since the day love found me
Seit dem Tag, als die Liebe mich fand
I am safe, I know my hope's in heaven
Ich bin sicher, ich weiß, meine Hoffnung ist im Himmel
And whatever happens
Und was auch immer geschieht
I am safe with your arms around me
Ich bin sicher in Deinen Armen
Since the day love found me
Seit dem Tag, als die Liebe mich fand
I am safe, I know my hope's in heaven
Ich bin sicher, ich weiß, meine Hoffnung ist im Himmel
And whatever happens I am safe
Und was auch immer geschieht, ich bin sicher





Writer(s): Wendi Foy Green, Connie Rae Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.