Sierra - Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra - Safe




Safe
En sécurité
Like pennies in a wishing well
Comme des sous dans un puits à souhaits
I try but I can never tell
J'essaie, mais je ne peux jamais dire
Where this winding road of life
ce chemin sinueux de la vie
Will lead tomorrow
Me mènera demain
But in between the how and why
Mais entre le comment et le pourquoi
The questions of the days gone by
Les questions des jours passés
One thing brings me peace of mind
Une chose me donne la paix de l'esprit
It's knowing come what may
C'est de savoir, quoi qu'il arrive
That I am safe with your arms around me
Que je suis en sécurité avec tes bras autour de moi
Since the day love found me
Depuis le jour l'amour m'a trouvée
I am safe, I know my hope's in heaven
Je suis en sécurité, je sais que mon espoir est au ciel
And whatever happens I am safe
Et quoi qu'il arrive, je suis en sécurité
There's trouble everywhere I turn
Il y a des ennuis partout je me tourne
No end to lessons to be learned
Pas de fin aux leçons à apprendre
And it scares me wonderin'
Et ça me fait peur de me demander
What's around the corner
Ce qui se trouve au coin de la rue
But you've told me to remember this
Mais tu m'as dit de me rappeler ça
You're there for me and know what's best
Tu es pour moi et tu sais ce qui est le mieux
I shouldn't worry about all the rest
Je ne devrais pas m'inquiéter de tout le reste
Just trust in you and not forget
Fais confiance en toi et n'oublie pas
I am safe with your arms around me
Je suis en sécurité avec tes bras autour de moi
Since the day love found me
Depuis le jour l'amour m'a trouvée
I am safe, I know my hope's in heaven
Je suis en sécurité, je sais que mon espoir est au ciel
And whatever happens I am safe
Et quoi qu'il arrive, je suis en sécurité
I am safe
Je suis en sécurité
I am safe with your arms around me
Je suis en sécurité avec tes bras autour de moi
Since the day love found me
Depuis le jour l'amour m'a trouvée
I am safe, I know my hope's in heaven
Je suis en sécurité, je sais que mon espoir est au ciel
And whatever happens
Et quoi qu'il arrive
I am safe with your arms around me
Je suis en sécurité avec tes bras autour de moi
Since the day love found me
Depuis le jour l'amour m'a trouvée
I am safe, I know my hope's in heaven
Je suis en sécurité, je sais que mon espoir est au ciel
And whatever happens
Et quoi qu'il arrive
I am safe with your arms around me
Je suis en sécurité avec tes bras autour de moi
Since the day love found me
Depuis le jour l'amour m'a trouvée
I am safe, I know my hope's in heaven
Je suis en sécurité, je sais que mon espoir est au ciel
And whatever happens I am safe
Et quoi qu'il arrive, je suis en sécurité





Writer(s): Wendi Foy Green, Connie Rae Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.