Lyrics and translation Siervas feat. Padre Damian - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Necesito amigos fieles
Que mis manos quieran ser,
Para construir conmigo
Un mundo que no esté al revés.

Necesito amigos files
Que su clara voz me presten,
Que defiendan la verdad

Hay muchos que sufren hoy;
No hay tiempo que perder.
Corazones valientes necesito,
¿A quien enviaré?

AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE.
TU VOZ ME ESTÁ LLAMANDO;
MI VIDA TE DARÉ.

AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE
PUEDES CONTAR CONMIGO,
DE TU AMOR HABLARÉ

Queridos amigos fieles,
Déjense amar por mí,
Y dos peces
Que les di para entregarlos hoy,

Pon en mi tu confianza,
Nunca olvides que contigo estaré.

AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE.
TU VOZ ME ESTA LLAMANDO;
MI VIDA TE DARÉ.

AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE
PUEDES CONTAR CONMIGO,
DE TU AMOR HABLARÉ

Persevera alegre en este camino,
De tus esfuerzos a mi Padre hablaré;
No te canses de hacer el bien;
Mis promesas cumpliré.
AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE.
TU VOZ ME ESTA LLAMANDO;
MI VIDA TE DARÉ.

AQUÍ ESTOY SEÑOR,
AQUÍ ESTOY DE PIE
PUEDES CONTAR CONMIGO,
DE TU AMOR HABLARÉ

Compte sur moi

J'ai besoin d'amis fidèles
Que mes mains veulent être,
Pour construire avec moi
Un monde qui ne soit pas à l'envers.

J'ai besoin d'amis fidèles
Que leur voix claire me prête,
Qui défendent la vérité

Il y en a beaucoup qui souffrent aujourd'hui ;
Il n'y a pas de temps à perdre.
J'ai besoin de cœurs courageux,
Qui enverrai-je ?

JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT.
TA VOIX M'APPELLE ;
JE TE DONNERAI MA VIE.

JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT
TU PEUX COMPTER SUR MOI,
JE PARLERAI DE TON AMOUR

Mes chers amis fidèles,
Laissez-vous aimer par moi,
Et deux poissons
Que je vous ai donné pour les livrer aujourd'hui,

Mets en moi ta confiance,
N'oublie jamais que je serai avec toi.

JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT.
TA VOIX M'APPELLE ;
JE TE DONNERAI MA VIE.

JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT
TU PEUX COMPTER SUR MOI,
JE PARLERAI DE TON AMOUR

Persévère joyeusement sur ce chemin,
Je parlerai de tes efforts à mon Père ;
Ne te lasse pas de faire le bien ;
Je tiendrai mes promesses.
JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT.
TA VOIX M'APPELLE ;
JE TE DONNERAI MA VIE.

JE SUIS ICI, SEIGNEUR,
JE SUIS ICI, DEBOUT
TU PEUX COMPTER SUR MOI,
JE PARLERAI DE TON AMOUR