Lyrics and translation Siervas - Como Pastores

Como Pastores

Los pastores vigilaban
Que el rebaño estuviera bien
En la noche estrellada
Más hermosa de Belén

Inquietos ellos estaban
No sabían bien porqué
Y esa noche encontraron
La felicidad y el bien

Una luz baja del cielo
Ángeles cantan a una voz

Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra paz
Nació el salvador

Gloria a Dios
En las alturas
La felicidad
Que buscas ya llegó
Está en un portal

Los pastores fueron juntos
Fueron juntos a adorar
Al ese niño pequeñito
Lo querían abrazar

Corrieron con sus ovejas
Primeros fueron en llegar
Y encontraron a Dios niño
En el pesebre envuelto está

Hoy se cumple su promesa:
Nuestro Dios nos vino a salvar

Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra paz
Nació el salvador

Gloria a Dios
En las alturas
La felicidad
Que buscas ya llegó

Dios ama a los sencillos
Como ellos quiero ser
Dejarme amar por este niño
De su amor quiero cantar

Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra paz
Nació el salvador

Gloria a Dios (Gloria a Dios)
En las alturas (en las alturas)
Y en la tierra paz
Nació el salvador (nació el salvador)
Gloria a Dios (Gloria a Dios)
En las alturas (en las alturas)
La felicidad (la felicidad)
Que buscas ya llegó (ya llegó)
Está en un portal

Comme des bergers

Les bergers veillaient
Pour que le troupeau soit bien
Dans la nuit étoilée
La plus belle de Bethléem

Ils étaient inquiets
Ils ne savaient pas pourquoi
Et cette nuit ils ont trouvé
Le bonheur et le bien

Une faible lumière du ciel
Des anges chantent à l'unisson

Gloire à Dieu
Dans les hauteurs
Et sur la terre paix
Le sauveur est né

Gloire à Dieu
Dans les hauteurs
Le bonheur
Que tu cherches est arrivé
Il est dans un portail

Les bergers sont allés ensemble
Ils sont allés ensemble pour adorer
Ce petit enfant
Ils voulaient l'embrasser

Ils ont couru avec leurs brebis
Ils ont été les premiers à arriver
Et ils ont trouvé Dieu enfant
Dans la crèche, il est enveloppé

Aujourd'hui sa promesse s'accomplit :
Notre Dieu est venu nous sauver

Gloire à Dieu
Dans les hauteurs
Et sur la terre paix
Le sauveur est né

Gloire à Dieu
Dans les hauteurs
Le bonheur
Que tu cherches est arrivé

Dieu aime les humbles
Comme eux, je veux être
Laisse-moi être aimée par ce petit garçon
Je veux chanter son amour

Gloire à Dieu
Dans les hauteurs
Et sur la terre paix
Le sauveur est né

Gloire à Dieu (Gloire à Dieu)
Dans les hauteurs (dans les hauteurs)
Et sur la terre paix
Le sauveur est né (le sauveur est né)
Gloire à Dieu (Gloire à Dieu)
Dans les hauteurs (dans les hauteurs)
Le bonheur (le bonheur)
Que tu cherches est arrivé (est arrivé)
Il est dans un portail