Siervas - Confía en Dios (Alternate Version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siervas - Confía en Dios (Alternate Version)




Confía en Dios (Alternate Version)
Confía en Dios (Versión Alternativa)
Cuándo el futuro veas incierto
If you ever feel uncertain about the future
Y el temor debílite tu confianza
And fear paralyzes your confidence
Recuerda que dios esta presente
Remember that God is always with you
Que nada escapa a su mirada.
Nothing escapes his watchful eye.
El universo entero esta en sus
The entire universe is in his
Manos, nada sucede sin que el lo sepa,
Hands, nothing happens without his knowledge
Aun los dolores de los permite,
Even the pain he permits
Para el mayor bien de los que aman.
For the greater good of those who love.
Aleja el temor
Banish your fear
Grandes milagros hiso el señor,
The Lord has performed great miracles
Ya venció a la muerte
He has already defeated death
Resucito.
He resurrected.
Aleja el temor,
Banish your fear
Eleva tu mirada
Lift up your gaze
Tu guardián nunca duerme
Your guardian never sleeps
Tus pasos sostendra.
He will support your every step.
Cuándo preocupaciones tengas
When you are burdened by worries
Y los vientos arrecien con fuerza,
And the winds rage fiercely
Eleva tu mirada al cielo
Look up to heaven
Pide con fe que dios siempre
Pray with faith that the Lord is always
Te escucha.
Listening to you.
Que nada la paz te quite
Let nothing take away your peace
Porqué el señor camina contigo
Because the Lord walks beside you
De su poder no dudes nunca
Never doubt his power
Mantente en pie siempre ante la lucha.
Always stand firm in the face of adversity.
Aleja el temor
Banish your fear
Grandes milagros hiso el señor,
The Lord has performed great miracles
Ya venció a la muerte
He has already defeated death
Resucito.
He resurrected.
Aleja el temor,
Banish your fear
Eleva tu mirada
Lift up your gaze
Tu guardián nunca duerme
Your guardian never sleeps
Tus pasos sostendra.
He will support your every step.
Aleja el temor
Banish your fear
Grandes milagros hiso el señor,
The Lord has performed great miracles
(Aleja el temor)
(Banish your fear)
Grandes milagros hiso el señor,
The Lord has performed great miracles
Ya venció a la muerte
He has already defeated death
Resucito.
He resurrected.
(Confía en dios)...
(Trust in God)...
Aleja el temor,
Banish your fear,
(Aleja el temor)
(Banish your fear)
Eleva tu mirada
Lift up your gaze
Tu guardián nunca duerme
Your guardian never sleeps
Tus pasos sostendrá
He will support your every step
Confía en dios...
Trust in God...





Writer(s): Hna. Andrea García, Hna. Ivonne Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.