Confía en Dios (Alternate Version) - Siervastranslation in French
Cuándo
el
futuro
veas
incierto
Quand
tu
vois
l'avenir
incertain
Y
el
temor
debílite
tu
confianza
Et
que
la
peur
affaiblit
ta
confiance
Recuerda
que
dios
esta
presente
Rappelle-toi
que
Dieu
est
présent
Que
nada
escapa
a
su
mirada.
Que
rien
n'échappe
à
son
regard.
El
universo
entero
esta
en
sus
L'univers
entier
est
dans
ses
Manos,
nada
sucede
sin
que
el
lo
sepa,
Mains,
rien
ne
se
produit
sans
qu'il
le
sache,
Aun
los
dolores
de
los
permite,
Même
les
douleurs
qu'il
permet,
Para
el
mayor
bien
de
los
que
aman.
Pour
le
plus
grand
bien
de
ceux
qu'il
aime.
Aleja
el
temor
Écarte
la
peur
Grandes
milagros
hiso
el
señor,
Le
Seigneur
a
fait
de
grands
miracles,
Ya
venció
a
la
muerte
Il
a
déjà
vaincu
la
mort
Resucito.
Il
est
ressuscité.
Aleja
el
temor,
Écarte
la
peur,
Eleva
tu
mirada
Lève
les
yeux
Tu
guardián
nunca
duerme
Ton
gardien
ne
dort
jamais
Tus
pasos
sostendra.
Il
soutiendra
tes
pas.
Cuándo
preocupaciones
tengas
Quand
tu
as
des
soucis
Y
los
vientos
arrecien
con
fuerza,
Et
que
les
vents
se
déchaînent
avec
force,
Eleva
tu
mirada
al
cielo
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
Pide
con
fe
que
dios
siempre
Demande
avec
foi
que
Dieu
te
Te
escucha.
Écoute
toujours.
Que
nada
la
paz
te
quite
Que
rien
ne
t'enlève
la
paix
Porqué
el
señor
camina
contigo
Car
le
Seigneur
marche
avec
toi
De
su
poder
no
dudes
nunca
Ne
doute
jamais
de
son
pouvoir
Mantente
en
pie
siempre
ante
la
lucha.
Tiens-toi
debout
face
à
la
lutte.
Aleja
el
temor
Écarte
la
peur
Grandes
milagros
hiso
el
señor,
Le
Seigneur
a
fait
de
grands
miracles,
Ya
venció
a
la
muerte
Il
a
déjà
vaincu
la
mort
Resucito.
Il
est
ressuscité.
Aleja
el
temor,
Écarte
la
peur,
Eleva
tu
mirada
Lève
les
yeux
Tu
guardián
nunca
duerme
Ton
gardien
ne
dort
jamais
Tus
pasos
sostendra.
Il
soutiendra
tes
pas.
Aleja
el
temor
Écarte
la
peur
Grandes
milagros
hiso
el
señor,
Le
Seigneur
a
fait
de
grands
miracles,
(Aleja
el
temor)
(Écarte
la
peur)
Grandes
milagros
hiso
el
señor,
Le
Seigneur
a
fait
de
grands
miracles,
Ya
venció
a
la
muerte
Il
a
déjà
vaincu
la
mort
Resucito.
Il
est
ressuscité.
(Confía
en
dios)...
(Confie
en
Dieu)...
Aleja
el
temor,
Écarte
la
peur,
(Aleja
el
temor)
(Écarte
la
peur)
Eleva
tu
mirada
Lève
les
yeux
Tu
guardián
nunca
duerme
Ton
gardien
ne
dort
jamais
Tus
pasos
sostendrá
Il
soutiendra
tes
pas
Confía
en
dios...
Confie
en
Dieu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.