Siervas - Confía en Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siervas - Confía en Dios




Confía en Dios
Fais confiance à Dieu
Cuando el futuro veas incierto
Quand tu vois l'avenir incertain
Y el temor debilite tu confianza
Et que la peur affaiblit ta confiance
Recuerda que Dios está presente
Souviens-toi que Dieu est présent
Que nada escapa su mirada
Que rien n'échappe à son regard
El universo entero está en sus manos
L'univers entier est entre ses mains
Nada sucede sin que Él lo sepa
Rien ne se produit sans qu'Il le sache
Aun los dolores Él los permite
Même les douleurs, Il les permet
Para mayor bien de los que ama
Pour le bien des personnes qu'Il aime
Aleja el temor
Éloigne la peur
Grandes milagros hizo el Señor
Le Seigneur a accompli de grands miracles
Ya venció la Muerte, resucitó
Il a vaincu la mort, Il est ressuscité
Aleja el temor
Éloigne la peur
Eleva tu mirada
Lève les yeux
Tu guardián nunca duerme
Ton gardien ne dort jamais
Tus pasos sostendrá
Il soutiendra tes pas
Los más duros corazones
Les cœurs les plus durs
Él fue ablandando siempre a su paso
Il les a toujours adoucis en passant
De los más grandes pecadores
Des plus grands pécheurs
Sacó valientes, Mártires y Santos
Il a fait des courageux, des martyrs et des saints
No dudes nunca que con su gracia
Ne doute jamais que par sa grâce
También puedes llegar a ser Santo
Tu peux aussi devenir saint
Confía siempre en un Dios tan bueno
Fais toujours confiance à un Dieu si bon
Coloca todo siempre en sus manos
Place tout toujours entre ses mains
Aleja el temor
Éloigne la peur
Grandes milagros hizo el Señor
Le Seigneur a accompli de grands miracles
Ya venció la Muerte, resucitó
Il a vaincu la mort, Il est ressuscité
Aleja el temor
Éloigne la peur
Eleva tu mirada
Lève les yeux
Tu guardián nunca duerme
Ton gardien ne dort jamais
Tus pasos sostendrá
Il soutiendra tes pas
Cuando preocupaciones tengas
Quand tu as des soucis
Y los vientos arrecien con fuerza
Et que les vents s'emballent
Eleva tu mirada al cielo
Lève les yeux vers le ciel
Pide con fe, que Dios siempre te escucha
Demande avec foi, car Dieu t'écoute toujours
Que nada la paz te quite
Que rien ne t'enlève la paix
Porque el Señor camina contigo
Parce que le Seigneur marche avec toi
De Su poder no dudes nunca
Ne doute jamais de son pouvoir
Mantente en pie siempre ante la lucha
Reste debout face au combat
Aleja el temor
Éloigne la peur
Grandes milagros hizo el Señor
Le Seigneur a accompli de grands miracles
Ya venció la Muerte, resucitó
Il a vaincu la mort, Il est ressuscité
Aleja el temor
Éloigne la peur
Eleva tu mirada
Lève les yeux
Tu guardián nunca duerme
Ton gardien ne dort jamais
Tus pasos sostendrá
Il soutiendra tes pas
Aleja el temor
Éloigne la peur
Grandes milagros hizo el Señor
Le Seigneur a accompli de grands miracles
Ya venció a la Muerte, resucitó
Il a vaincu la mort, Il est ressuscité
Aleja el temor
Éloigne la peur
Eleva tu mirada
Lève les yeux
Tu guardián nunca duerme
Ton gardien ne dort jamais
Tus pasos sostendrá
Il soutiendra tes pas
Tu guardián nunca duerme
Ton gardien ne dort jamais
Tus pasos sostendrá
Il soutiendra tes pas





Writer(s): Hna. Andrea García


Attention! Feel free to leave feedback.