Lyrics and translation Siervas - Gracias

Gracias

Hoy yo quiero darte gracias
Por lo querido y permitido
Por las espinas y flores
Por el aguijón y la miel

Con el tiempo he comprendido
Que al débil tú haces fuerte
Tú me fortaleciste
Contigo todo lo puedo

Te agradezco por todo lo que me has dado
Por lo que me das y lo que has pensado para mí
Te agradezco porque si no fuera por ti
No estaría aquí, no podría vivir

Te agradezco por buscarme
Cuando a veces me he perdido
Por tu paciencia constante
Por creer siempre en mí

Cómo no agradecerte
Por quedarte para siempre
Porque en este Pan Vivo
Te entregas por completo, oh, sí

Te agradezco por todo lo que me has dado
Por lo que me das y lo que has pensado para mí
Te agradezco porque si no fuera por ti
No estaría aquí, no podría vivir

También te agradezco los consejos recibidos
Por los que tendieron su mano hacia mí
Por los que me amaron
Los que caminan conmigo
Y por los que partieron y están junto a ti
¡Y hoy piden por mí! (¡y hoy piden por mí!)
¡Gracias te doy! (¡gracias te doy!)

Te agradezco por todo lo que me has dado
Por lo que me das y lo que has pensado para mí
(¡Gracias te doy!)
Te agradezco porque si no fuera por ti
(Si no fuera por ti)
No podría estar cantando esta canción

Merci

Aujourd'hui, je veux te remercier
Pour tout ce qui m'a été donné et permis
Pour les épines et les fleurs
Pour le dard et le miel

Avec le temps, j'ai compris
Que tu rends le faible fort
Tu m'as fortifié
Avec toi, je peux tout

Je te remercie pour tout ce que tu m'as donné
Pour ce que tu me donnes et ce que tu as pensé pour moi
Je te remercie car sans toi
Je ne serais pas ici, je ne pourrais pas vivre

Je te remercie de me chercher
Quand parfois je me suis perdu
Pour ta patience constante
Pour avoir toujours cru en moi

Comment ne pas te remercier
Pour rester pour toujours
Parce que dans ce Pain Vivant
Tu te donnes entièrement, oh, oui

Je te remercie pour tout ce que tu m'as donné
Pour ce que tu me donnes et ce que tu as pensé pour moi
Je te remercie car sans toi
Je ne serais pas ici, je ne pourrais pas vivre

Je te remercie aussi pour les conseils reçus
Pour ceux qui ont tendu la main vers moi
Pour ceux qui m'ont aimé
Ceux qui marchent avec moi
Et pour ceux qui sont partis et sont près de toi
Et aujourd'hui, ils prient pour moi ! (Et aujourd'hui, ils prient pour moi !)
Merci ! (Merci !)

Je te remercie pour tout ce que tu m'as donné
Pour ce que tu me donnes et ce que tu as pensé pour moi
(Merci !)
Je te remercie car sans toi
(Sans toi)
Je ne pourrais pas chanter cette chanson