Siervas - Héroes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siervas - Héroes




Héroes
Héroes
Estruendos de guerra hacen temblar la ciudad
Le bruit de la guerre fait trembler la ville
El miedo crece a cada paso que se da
La peur grandit à chaque pas que l'on fait
Hay fuerzas oscuras que odian la cruz
Il y a des forces obscures qui haïssent la croix
Y ellas quieren la luz de la fe apagar
Et elles veulent éteindre la lumière de la foi
Niños pequeños que dejan de jugar
De petits enfants qui cessent de jouer
Y los obligan a irse, a dejar su hogar
Et on les oblige à partir, à quitter leur foyer
Familias perseguidas dejan todo por su fe
Des familles persécutées laissent tout pour leur foi
Saben que nada los podrá separar de Él
Elles savent que rien ne pourra les séparer de Lui
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos leales
Des chrétiens fidèles
Nuestros hermanos
Nos frères
Que por Cristo su corazón arde
Qui pour Christ, leur cœur brûle
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos valientes
Des chrétiens courageux
Pequeño rebaño
Un petit troupeau
Que con Cristo se hace más fuerte
Qui avec Christ devient plus fort
Como ellos también quiero con fuerza defender mi fe
Comme eux, je veux aussi défendre ma foi avec force
Tomar cada día mi cruz y seguir a Jesús
Prendre chaque jour ma croix et suivre Jésus
Tu dolor es el mío; somos un cuerpo en Cristo
Ta douleur est la mienne; nous sommes un seul corps en Christ
A Él le das gloria
Tu lui donnes gloire
No desfallezcas; estamos contigo
Ne faiblis pas; nous sommes avec toi
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos leales
Des chrétiens fidèles
Nuestros hermanos
Nos frères
Que por Cristo su corazón arde
Qui pour Christ, leur cœur brûle
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos valientes
Des chrétiens courageux
Pequeño rebaño
Un petit troupeau
Que con Cristo se hace más fuerte
Qui avec Christ devient plus fort
Con odio los persiguen
Ils les poursuivent avec haine
Nuestros hermanos sufren
Nos frères souffrent
¡Consuélalos Señor!
Consolez-les, Seigneur !
Algunos ya son mártires
Certains sont déjà des martyrs
Y al enemigo bendicen
Et ils bénissent l'ennemi
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos leales
Des chrétiens fidèles
Nuestros hermanos
Nos frères
Que por Cristo su corazón arde
Qui pour Christ, leur cœur brûle
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos leales
Des chrétiens fidèles
Nuestros hermanos
Nos frères
Que por Cristo su corazón arde
Qui pour Christ, leur cœur brûle
Ellos son héroes
Ce sont des héros
Cristianos valientes
Des chrétiens courageux
Pequeño rebaño
Un petit troupeau
Que con Cristo se hace más fuerte
Qui avec Christ devient plus fort
Ellos son héroes
Ce sont des héros





Writer(s): Hna. Andrea García, Hna. Ivonne Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.