Siervas - Junto a Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siervas - Junto a Mí




Junto a Mí
Bess You Came
En las noches frías y sin lunas
In cold moonless nights
El temor me aprisionaba
Fear imprisoned me
Cada paso me costaba
Each step was hard for me
Hojas secas crujían bajo mis pies
Dried leaves crunched under my feet
La tristeza me ahogaba
Sadness suffocated me
Y lágrimas amargas como hiel
And bitter tears like gall
Apagaban mi débil fe
Weakened me down
Desconfiaba tanto de mi misma
I did not trust me
No sabía ya quien era
Didn't know who I was
En mi vida la música callaba
The music in my life was silent
Me dolía sonreír
Smiled painfully
Y levantando mi mirada
And lifting my eyes
Te encontré
Found you
Allí estabas
There you were
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
YOU LOOKED AT ME WITH MERCY
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
YOU REFRESHED ME WITH YOUR FRESH AIR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
AND YOU HEALED MY WOUNDS
CON MISERICORDIA ME AMASTE
YOU LOVED ME WITH MERCY
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
YOU TOUCHED MY WEAK MEMORY
VOLVI A CREER EN
I BELIEVED IN ME AGAIN
Una luz aleja ya las sombras
A light now drives away the shadows
En el que sufre Te encontré
Found you in the suffering
Tu gracia renueva mi mirada
Your grace renews my sight
Con esperanza vivo otra vez
With hope again I live
Ahora entiendo y te doy gracias
Now I understand and I'm grateful to you
Padre, siempre estuviste junto a mi
Father, you were always with me
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
YOU LOOKED AT ME WITH MERCY
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
YOU REFRESHED ME WITH YOUR FRESH AIR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
AND YOU HEALED MY WOUNDS
CON MISERICORDIA ME AMASTE
YOU LOVED ME WITH MERCY
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
YOU TOUCHED MY WEAK MEMORY
VOLVI A CREER EN
I BELIEVED IN ME AGAIN
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
YOU LOOKED AT ME WITH MERCY
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
YOU REFRESHED ME WITH YOUR FRESH AIR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
AND YOU HEALED MY WOUNDS
CON MISERICORDIA ME AMASTE
YOU LOVED ME WITH MERCY
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
YOU TOUCHED MY WEAK MEMORY
VOLVI A CREER EN TI
I BELIEVED IN YOU AGAIN





Writer(s): Hna. Andrea García, Hna. Ivonne Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.