Siervas - Junto a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siervas - Junto a Mí




Junto a Mí
À Mes Côtés
En las noches frías y sin lunas
Dans les nuits froides et sans lunes
El temor me aprisionaba
La peur me tenait prisonnière
Cada paso me costaba
Chaque pas me coûtait cher
Hojas secas crujían bajo mis pies
Des feuilles sèches craquaient sous mes pieds
La tristeza me ahogaba
La tristesse me noyait
Y lágrimas amargas como hiel
Et des larmes amères comme du fiel
Apagaban mi débil fe
Éteignaient ma foi faible
Desconfiaba tanto de mi misma
Je me méfiais tellement de moi-même
No sabía ya quien era
Je ne savais plus qui j'étais
En mi vida la música callaba
Dans ma vie, la musique se taisait
Me dolía sonreír
Il me faisait mal de sourire
Y levantando mi mirada
Et levant les yeux
Te encontré
Je t'ai trouvé
Allí estabas
Tu étais
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
TU M'AS REGARDÉE AVEC MISÉRICORDE
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
TU M'AS RAFRAÎCHIE AVEC TON AIR PUR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
ET TU AS GUÉRI MES BLESSURES
CON MISERICORDIA ME AMASTE
TU M'AS AIMÉE AVEC MISÉRICORDE
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
TU AS TOUCHÉ MA MÉMOIRE FRAGILE
VOLVI A CREER EN
J'AI RECOMMENCÉ À CROIRE EN MOI
Una luz aleja ya las sombras
Une lumière chasse désormais les ombres
En el que sufre Te encontré
Dans celui qui souffre, je t'ai trouvé
Tu gracia renueva mi mirada
Ta grâce renouvelle mon regard
Con esperanza vivo otra vez
Je vis à nouveau avec espoir
Ahora entiendo y te doy gracias
Maintenant, je comprends et je te remercie
Padre, siempre estuviste junto a mi
Père, tu as toujours été à mes côtés
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
TU M'AS REGARDÉE AVEC MISÉRICORDE
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
TU M'AS RAFRAÎCHIE AVEC TON AIR PUR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
ET TU AS GUÉRI MES BLESSURES
CON MISERICORDIA ME AMASTE
TU M'AS AIMÉE AVEC MISÉRICORDE
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
TU AS TOUCHÉ MA MÉMOIRE FRAGILE
VOLVI A CREER EN
J'AI RECOMMENCÉ À CROIRE EN MOI
CON MISERICORDIA ME MIRASTE
TU M'AS REGARDÉE AVEC MISÉRICORDE
CON TU AIRE PURO ME REFRESCASTE
TU M'AS RAFRAÎCHIE AVEC TON AIR PUR
Y MIS HERIDAS TU CURASTE
ET TU AS GUÉRI MES BLESSURES
CON MISERICORDIA ME AMASTE
TU M'AS AIMÉE AVEC MISÉRICORDE
MI MEMORIA FRÁGIL TOCASTE
TU AS TOUCHÉ MA MÉMOIRE FRAGILE
VOLVI A CREER EN TI
J'AI RECOMMENCÉ À CROIRE EN TOI





Writer(s): Hna. Andrea García, Hna. Ivonne Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.