Lyrics and translation Siervas - Mi comunidad

Mi comunidad

Es imposible comprenderme
Sin vivir con otras que como yo
Te entreguen toda su vida
Para dar a conocer al mundo quien eres
Y Cuantos los amas

A mis hermanas con amor las creaste
Por ellas derramaste tu sangre
Tambien con predilección las escogiste
Como no mucho amarlas
Y valorarlas

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Seamos misericordiosas entre nosotras
Y ayudemonos a ser Santas

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Tiene mi comunidad una fuerza de amor misteriosa
Queremos comunicarla

Veo en los ojos de mi queria hermana
El mismo fuego intenso que me abraza
Cada vez que te mira sufriendo por amor en la cruz
Cuanto ella también te ama

Cuando reverentemente las miro
Me conmueve ver que en su fragilidad
Se mantienen fieles y dan sus vidas por los demás generosamente

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Seamos misericordiosas entre nosotras
Y ayudemonos a ser Santas

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Tiene mi comunidad una fuerza de amor misteriosa
Queremos comunicarla

Tenemos todas el mismo corazón
Que late fuertemente y al mismo compas
Tu nos quisiste desde siempre contar con nosotras
Estás tu eres el centro de mi comunidad

Tu también quisiste vivir en comunidad
Con humildad siempre te dejaste ayudar
Sinceramente siempre les abriste el corazón
Compartieron contigo la alegría y dolor

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Seamos misericordiosas entre nosotras
Y ayudemonos a ser Santas

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Que nuestra comunidad sea reflejo, del amor pleno
Que se vive en la Trinidad Santa

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Seamos misericordiosas entre nosotras
Y ayudemonos a ser Santas

Que bueno habitar, todas juntas
Amémonos unas a otras como Él mismo nos ama
Que nuestra comunidad sea reflejo, del amor pleno
Que se vive en la Trinidad Santa

Ma communauté

Il est impossible de me comprendre
Sans vivre avec d'autres comme moi
Qui te donnent toute leur vie
Pour faire connaître au monde qui tu es
Et combien tu les aimes

Mes sœurs, tu les as créées avec amour
Pour elles, tu as versé ton sang
Tu les as aussi choisies avec prédilection
Comment ne pas les aimer
Et les apprécier

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Soyons miséricordieuses les unes envers les autres
Et aidons-nous à être saintes

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Ma communauté possède une force d'amour mystérieuse
Nous voulons la communiquer

Je vois dans les yeux de ma chère sœur
Le même feu intense qui m'embrasse
Chaque fois que tu regardes souffrir par amour sur la croix
Combien elle t'aime aussi

Quand je les regarde avec respect
Je suis touchée de voir que dans leur fragilité
Elles restent fidèles et donnent généreusement leur vie pour les autres

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Soyons miséricordieuses les unes envers les autres
Et aidons-nous à être saintes

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Ma communauté possède une force d'amour mystérieuse
Nous voulons la communiquer

Nous avons toutes le même cœur
Qui bat fortement et au même rythme
Tu as toujours voulu compter sur nous
Tu es le centre de ma communauté

Tu as aussi voulu vivre en communauté
Avec humilité, tu t'es toujours laissé aider
Sincèrement, tu as toujours ouvert ton cœur
Elles ont partagé avec toi la joie et la douleur

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Soyons miséricordieuses les unes envers les autres
Et aidons-nous à être saintes

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Que notre communauté soit le reflet de l'amour parfait
Qui se vit dans la Sainte Trinité

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Soyons miséricordieuses les unes envers les autres
Et aidons-nous à être saintes

Comme il est bon d'habiter, toutes ensemble
Aimons-nous les unes les autres comme Lui-même nous aime
Que notre communauté soit le reflet de l'amour parfait
Qui se vit dans la Sainte Trinité