Mi encuentro con el Señor - Siervas translation in German

Mi encuentro con el Señor

Que alegría estar en tu casa mi señor Jesús,
Cada día lo haces nuevo, con ilusión me acerco hoy yo a ti,
¿Que me querras decir? ¿en que misterios de amor me introducirás?
Quiero mas conocerte, marte y dejarme por ti amar.

Quiero aprovechar este día, cada instante que tenga
Para apoyarme en tu pecho y descansar en ti,
Quiero abrirte con trasnparencia todo mi corazón,
Quiero hacerme mucho mas amiga de ti.

Mi señor perdona los pecados que contra ti cometí,
Disculpa también las faltas que en este encuentro pueda yo tener
Mucho me consuela tu misericordia y paciencia
Y el que sepas que de verdad te amo en mi fragilidad.

A veces no se como hablarte, ni que decirte, ni que pedirte,
Pero tu desde siempre me conoces y bien me entiendes
Garcias te doy por este encuentro
Que tu mismo bien preparaste,
¿Con cueanta ilusión me esperas!
¡que alegría esatar aquí!

Meine Begegnung mit dem Herrn

Welch Freude, in deinem Haus zu sein, mein Herr Jesus,
Jeden Tag machst du es neu, voller Vorfreude nähere ich mich dir heute,
Was möchtest du mir sagen? In welche Geheimnisse der Liebe wirst du mich einführen?
Ich möchte dich mehr kennenlernen, dich lieben und mich von dir lieben lassen.

Ich möchte diesen Tag nutzen, jeden Augenblick, den ich habe
Um mich an deine Brust zu lehnen und in dir zu ruhen,
Ich möchte dir ganz offen mein ganzes Herz öffnen,
Ich möchte eine viel bessere Freundin für dich werden.

Mein Herr, vergib die Sünden, die ich gegen dich begangen habe,
Entschuldige auch die Fehler, die ich bei dieser Begegnung haben könnte
Deine Barmherzigkeit und Geduld trösten mich sehr
Und dass du weißt, dass ich dich in meiner Zerbrechlichkeit wirklich liebe.

Manchmal weiß ich nicht, wie ich zu dir sprechen soll, was ich dir sagen oder worum ich dich bitten soll,
Aber du kennst mich von jeher und verstehst mich gut
Ich danke dir für diese Begegnung
Die du selbst gut vorbereitet hast,
Mit welcher Vorfreude erwartest du mich!
Welch Freude, hier zu sein!