Sig Ragga - Esperando la Magia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sig Ragga - Esperando la Magia




Esperando la Magia
En attendant la magie
Ella estaba mirando las piezas que faltaban
Tu regardais les pièces qui manquaient
En algún rincón de la historia
Quelque part dans un coin de l'histoire
Mientras saca una moneda y espera el tren
Pendant que tu sors une pièce et attends le train
Que trae tristeza y desidia; un general se persigna
Qui apporte la tristesse et la négligence ; un général se signe
Tiene miedo a vestirse, caminar o contradecir
Il a peur de s'habiller, de marcher ou de contredire
Dios es hombre y como hombre gobierna y determina,
Dieu est homme et comme homme il gouverne et détermine,
Dejando intacto el privilegio
Laissant intact le privilège
Que el mundo siga girando en el centro del universo.
Que le monde continue de tourner au centre de l'univers.
Voy esperando la magia ...
J'attends la magie ...
Voy esperando la magia ...
J'attends la magie ...
Ella estaba mirando las piezas que faltaban
Tu regardais les pièces qui manquaient
En algún rincón de la historia
Quelque part dans un coin de l'histoire
Un cura, un policía, un pensador, un periodista;
Un prêtre, un policier, un penseur, un journaliste ;
Tanto esfuerzo por parar el viento.
Tant d'efforts pour arrêter le vent.
Ella estaba buscando la manera de llamar las cosas por su nombre
Tu cherchais un moyen d'appeler les choses par leur nom
Y a quien le cueste entender,
Et à ceux qui ont du mal à comprendre,
Iglesia y estado nada tienen que ver
L'église et l'État n'ont rien à voir
Tendrán que caer.
Ils devront tomber.
Voy esperando la magia ...
J'attends la magie ...
Voy esperando la magia ...
J'attends la magie ...





Writer(s): Ricardo Alejandro Cortes, Juan Jose Casals, Nicolas Marcelo Gonzalez, Gustavo Hernan Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.