Lyrics and translation Sig Ragga - La Noche

La Noche

En ese manto de golondrinas que viajan al fin
En tu cuarto azul refleja el corazón, la vida

Desde ese cuarto azul infinito, perdidos los dioses inventan canciones
La existencia se expande borrando las marcas, fijando el vacío
Apagarse

Como si fuera un lenguaje de estrellas, un capricho del cielo
Apagarse y solo estar
Enamorada piensa el amor, se refleja

La existencia se expande borrando las marcas, fijando el vacío
Apagarse

Como se tira una moneda, que flota
Como un rayo invisible permanece

En su espalda de arena y pasto quedó rendido al todo
Hermosa noche de ardillas enamoradas, constelaciones de alfalfa
Enamorada piensa el amor y calma, donde los rios descansa

La Nuit

Dans ce manteau de hirondelles qui voyagent vers la fin
Dans ta chambre bleue se reflète le cœur, la vie

Depuis cette chambre bleue infinie, perdus les dieux inventent des chansons
L'existence s'étend effaçant les marques, fixant le vide
S'éteindre

Comme si c'était un langage d'étoiles, un caprice du ciel
S'éteindre et juste être
Amoureuse pense l'amour, se reflète

L'existence s'étend effaçant les marques, fixant le vide
S'éteindre

Comme on lance une pièce de monnaie, qui flotte
Comme un éclair invisible demeure

Sur son dos de sable et d'herbe il s'est rendu au tout
Belle nuit d'écureuils amoureux, constellations de luzerne
Amoureuse pense l'amour et calme, où les rivières se reposent