Lyrics and translation Sig Ragga - Presencias

Presencias

Vine simplemente, algo me dijo que estabas aquí
En esta ausencia la luz atraviesa los cuerpos en un baldío
Te esperé en puntas de pie para estar lejos del suelo
Antes que el día fuera un día y alguien lo nombre

Son espejos de ti, espejos de mí
Y es imposible entenderse y aun así nos entendemos
Solo con gestos y penumbras

Girar, girar, llegar a vos
Perderme en vos
Vine en sombras a tu soledad
Hoy mi razón me implora
Gira en dos, gira en dos
Miraré otro lugar y me hará girar

Voy recorriendo las calles, carteles que el tiempo dejó
Y esas miradas que dejan tormentas
Los pies que se elevan en alturas para retornar
Para recordar los detalles que se pierden al mirar

Hagamos un portal que sacuda los huesos
Y que transforme en esferas los pensamientos
Donde tú y yo podamos girar

Girar, girar, llegar a vos
Perderme en vos
Vine en sombras a tu soledad
Hoy mi razón me implora
Gira en dos, gira en dos
Miraré otro lugar y me hará girar

Hoy mi razón me implora
Gira en dos, gira en dos
Miraré otro lugar y me hará girar

Gira en dos, gira en dos, gira en dos
Miraré otro lugar y me hará girar

Присутствие

Я пришел просто так, что-то подсказало мне, что ты здесь
В этом отсутствии свет пронизывает тела на пустыре
Я ждал тебя на tiptoe, чтобы быть подальше от земли
Прежде чем день стал днем, и кто-то назвал его

Это зеркала тебя, зеркала меня
И невозможно понять друг друга, и все же мы понимаем
Только жестами и полумраком

Кружась, кружась, добраться до тебя
Потеряться в тебе
Я пришел, скрытый тенями, в твое одиночество
Сегодня мой разум умоляет меня
Кружась вдвоем, кружась вдвоем
Я посмотрю в другую сторону, и это заставит меня кружиться

Я брожу по улицам, мимо вывесок, оставленных временем
И тех взглядов, что оставляют после себя штормы
Ноги, поднимающиеся ввысь, чтобы вернуться
Чтобы вспомнить детали, которые теряются при взгляде

Давай создадим портал, который потрясет до костей
И превратит мысли в сферы
Где ты и я сможем кружиться

Кружась, кружась, добраться до тебя
Потеряться в тебе
Я пришел, скрытый тенями, в твое одиночество
Сегодня мой разум умоляет меня
Кружась вдвоем, кружась вдвоем
Я посмотрю в другую сторону, и это заставит меня кружиться

Сегодня мой разум умоляет меня
Кружась вдвоем, кружась вдвоем
Я посмотрю в другую сторону, и это заставит меня кружиться

Кружась вдвоем, кружась вдвоем, кружась вдвоем
Я посмотрю в другую сторону, и это заставит меня кружиться