Lyrics and translation Sig Ragga - Tocando el Cielo

Tocando el Cielo

Iban tocando el cielo
Con un clavel que les dió
Una niña con un mago y un violín,
Que quizo esperar
Y perdonar al mundo.

Te esperaré
Donde los rios se juntan para ver,
Como pajaritos construyen su nido y van
Tejiendo el amor.

Dos seres que el azar guiará
Sólo salen a su puerta para verlo llegar,
Y ahí está
Como nieve dorada y espesa él la vió.

Iban tocando el cielo
Con un clavel que les dió
Una niña con un mago y un violín,
Que quizo esperar
Y perdonar al mundo.

Ella que sonríe
Transforma el brillo intransigente en la bravura,
A veces viento despiadada arrebata mi infancia
Tejiendo el amor.

Dos seres que el azar guiará
Sólo salen a su puerta para verlo llegar
Y ahí está
Como nieve dorada y espesa él la vió.

Iban tocando el cielo
Con un clavel que les dió
Una niña con un mago y un violín,
Que quizo esperar
Y perdonar al mundo.

Iban tocando el cielo
Con un clavel que les dió
Una niña con un mago y un violín,
Que quizo esperar

Toucher le Ciel

Ils touchaient le ciel
Avec un œillet que leur a donné
Une petite fille avec un magicien et un violon,
Qui voulait attendre
Et pardonner au monde.

Je t'attendrai
Là où les rivières se rejoignent pour voir,
Comment les petits oiseaux construisent leur nid et vont
Tisser l'amour.

Deux êtres que le hasard guidera
Ne sortent que devant leur porte pour le voir arriver,
Et il est là
Comme de la neige dorée et épaisse, il la vit.

Ils touchaient le ciel
Avec un œillet que leur a donné
Une petite fille avec un magicien et un violon,
Qui voulait attendre
Et pardonner au monde.

Elle qui sourit
Transforme l'éclat intransigeant en bravoure,
Parfois le vent impitoyable ravit mon enfance
Tisser l'amour.

Deux êtres que le hasard guidera
Ne sortent que devant leur porte pour le voir arriver
Et il est là
Comme de la neige dorée et épaisse, il la vit.

Ils touchaient le ciel
Avec un œillet que leur a donné
Une petite fille avec un magicien et un violon,
Qui voulait attendre
Et pardonner au monde.

Ils touchaient le ciel
Avec un œillet que leur a donné
Une petite fille avec un magicien et un violon,
Qui voulait attendre