Lyrics and translation Sigala feat. Ella Eyre, Meghan Trainor & French Montana - Just Got Paid

Just Got Paid

I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we're going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I just got paid
Well it feels like every day's a holiday
So I can't take my cheque to the bank
And I know, know, know I should be worried
But I work, work, work to the bone, baby
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Gimme that money
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
Come on and gimme that money
Gimme that money
I should grow up some day
'Cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we're going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
Montana, yeah
La-di-da-di, we like to party
Don't cause trouble, don't bother nobody
La-di-da-di, woke up in the party
Sports bras, sports car drive
Show up, show out
Bowl in, bowl out
Go in, go out,
Ciroc, we pull out
I got more diamonds, ladies be the finest
Crush grapes, we don't do the wine
Crush denim, top spinning, cook me, front grillin'
Got paid, hop the G5 faded
Rope chain, shell toes
Wavey like a sailboat
When you hear the haan, there it go
Montana with the funky sound
Sigala got the London sound
I should grow up, they say
Stuck in my glory days
I know there's nothing wrong
It's just a passing phase
And when I've had my fun
I swear I'll be someone
I know that day will come, but
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm balling
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
Woo, come on, sing
I just got paid
Yeah yeah, oh oh
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid

Только что получил зарплату

Мне бы повзрослеть когда-нибудь, ведь нужно оплачивать счета,
Не могу же я просыпаться в чужом доме.
Знаю, что пью слишком много, не могу заплатить за квартиру в этом месяце.
Мне бы копить деньги, но...
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Я только что получил зарплату.
Такое чувство, что каждый день праздник,
Поэтому я не могу отнести чек в банк.
И я знаю, знаю, знаю, что должен волноваться,
Но я работаю, работаю, работаю до изнеможения, детка.
Так что давай мне это,
Давай мне это, давай мне это, давай мне это (woo)
Давай мне это, давай мне это, давай мне это (эй)
Давай мне эти деньги.
Я сказал, сейчас же, давай мне эти деньги (о, уоу)
Давай мне это, давай мне это, давай мне это (о, да)
Давай мне это, давай мне это, давай мне это
Давай, давай мне эти деньги.
Давай мне эти деньги.
Мне бы повзрослеть когда-нибудь,
Ведь нужно оплачивать счета.
Не могу же я просыпаться в чужом доме.
Знаю, что пью слишком много, не могу заплатить за квартиру в этом месяце.
Мне бы копить деньги, но...
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Монтана, да.
Ля-ди-ля-ди, мы любим вечеринки.
Не создавай проблем, никого не беспокой.
Ля-ди-ля-ди, проснулся на вечеринке.
Спортивные бюстгальтеры, спортивные машины.
Зажигаем по полной.
Входим и выходим.
Входим и выходим.
Сирок, мы достаем.
У меня больше бриллиантов, дамы самые лучшие.
Давим виноград, мы не пьем вино.
Носим джинсу, вертимся, готовь меня, жарь меня на гриле.
Получил зарплату, запрыгнул в G5 укуренный.
Цепь из веревки, кроссовки Shell Toe.
Волнистый, как парусник.
Когда ты слышишь "haan", вот оно.
Монтана с фанковым звуком.
У Sigala лондонский звук.
Мне бы повзрослеть, говорят они.
Застрял в своих днях славы.
Я знаю, что нет ничего плохого,
Это просто временное явление.
И когда я повеселюсь,
Клянусь, я стану кем-то.
Я знаю, что этот день наступит, но...
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Я на мели, но кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Я только что получил зарплату.
Ву, давай, пой.
Я только что получил зарплату.
Да, да, о, о.
Я только что получил зарплату.
Давай мне это, давай мне это, давай мне это.
Давай мне это, давай мне это, давай мне это.
Давай мне эти деньги, давай мне эти деньги.
Я только что получил зарплату.
Давай мне это, давай мне это, давай мне это.
Давай мне это, давай мне это, давай мне это.
Давай мне эти деньги, давай мне эти деньги.
Я только что получил зарплату.