Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane - You Don't Know Me - translation of the lyrics into French
Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane You Don't Know Me

Sigala , Shaun Frank , Delaney Jane , Flo Rida - You Don't Know Me

Lyrics and translation Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Tu ne me connais pas
I've been on the couch, even slept on the floor
J'ai dormi sur le canapé, j'ai même dormi par terre
But you don't know
Mais tu ne sais pas
Ate off the dollar menu, when I was broke
J'ai mangé au menu du dollar, quand j'étais fauché
But you don't know
Mais tu ne sais pas
Ran through Miami all on my own
J'ai traversé Miami tout seul
But you don't know
Mais tu ne sais pas
If it wasn't for the music man
Si ce n'était pas pour la musique
I don't know
Je ne sais pas
'Cause I kept grinding, hustling
Parce que j'ai continué à me battre, à travailler dur
Trying to make my way
Essayer de me faire un chemin
Not knowing, If I'd ever, make it
Ne sachant pas si j'y arriverais un jour, si j'y arriverais
Make it to this day
Y arriver aujourd'hui
But I told myself
Mais je me suis dit
Nothing happens over night
Rien ne se fait du jour au lendemain
Now you see the diamonds and the bright lights
Maintenant tu vois les diamants et les lumières
But you don't know who I am inside
Mais tu ne sais pas qui je suis à l'intérieur
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don't know this pain
Tu ne connais pas cette douleur
You don't know me
Tu ne me connais pas
Or how I got this way
Ou comment j'en suis arrivé là
Until you've been where I've been
Jusqu'à ce que tu aies été où j'ai été
Or seen what I've seen
Ou que tu aies vu ce que j'ai vu
You'll never, never, never know
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais
You will never know me
Tu ne me connaîtras jamais
Uh, you will never...
Euh, tu ne le sauras jamais...
Uh, you will never know me
Euh, tu ne me connaîtras jamais
Uh, never, never, never know
Euh, jamais, jamais, jamais
Uh, you will never know me
Euh, tu ne me connaîtras jamais
Lost a lot of homies trying to get this far
J'ai perdu beaucoup de potes en essayant d'arriver aussi loin
But you don't know
Mais tu ne sais pas
So you ain't gotta ask, Why I go so hard
Alors tu n'as pas besoin de me demander pourquoi je travaille si dur
But you don't know
Mais tu ne sais pas
See all these tattoos cover, all my scars
Tu vois tous ces tatouages qui recouvrent mes cicatrices
But you don't know
Mais tu ne sais pas
You don't know my end
Tu ne connais pas ma fin
You don't know my start
Tu ne connais pas mon début
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don't know this pain
Tu ne connais pas cette douleur
You don't know me
Tu ne me connais pas
Or how I got this way
Ou comment j'en suis arrivé là
Until you've been where I've been
Jusqu'à ce que tu aies été où j'ai été
Or seen what I've seen
Ou que tu aies vu ce que j'ai vu
You'll never, never, never know
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais
You will never know me
Tu ne me connaîtras jamais
Uh, you will never...
Euh, tu ne le sauras jamais...
Uh, you will never know me
Euh, tu ne me connaîtras jamais
Uh, never, never, never know
Euh, jamais, jamais, jamais
Uh, you will never know me
Euh, tu ne me connaîtras jamais
'Cause I kept grinding, hustling
Parce que j'ai continué à me battre, à travailler dur
Trying to make my way
Essayer de me faire un chemin
Not knowing, If I'd ever, make it
Ne sachant pas si j'y arriverais un jour, si j'y arriverais
Make it to this day
Y arriver aujourd'hui
But I told myself
Mais je me suis dit
Nothing happens over night
Rien ne se fait du jour au lendemain
Now you see the diamonds and the bright lights
Maintenant tu vois les diamants et les lumières
But you don't know who I am inside
Mais tu ne sais pas qui je suis à l'intérieur
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don't know this pain
Tu ne connais pas cette douleur
You don't know me
Tu ne me connais pas
Or how I got this way
Ou comment j'en suis arrivé là
Until you've been where I've been
Jusqu'à ce que tu aies été où j'ai été
Or seen what I've seen
Ou que tu aies vu ce que j'ai vu
You'll never, never, never know
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais
You will never know me
Tu ne me connaîtras jamais
Uh, you will never...
Euh, tu ne le sauras jamais...
Uh, you will never know me
Euh, tu ne me connaîtras jamais
Until you've been where I've been
Jusqu'à ce que tu aies été où j'ai été
Or seen what I've seen
Ou que tu aies vu ce que j'ai vu
You'll never, never, never know
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais
You will never know me
Tu ne me connaîtras jamais




Writer(s): MICH HEDIN HANSEN, DON MCALLISTER, DANIEL DAVIDSEN, PETER WALLEVIK, JIN JIN
Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane - Brighter Days
Album
Brighter Days
date of release
28-09-2018

1 Say You Do
2 All for Love
3 Revival
4 Sweet Lovin' - Radio Edit
5 Lullaby
6 Somebody
7 We Don't Care
8 Just Got Paid
9 Feels Like Home
10 Came Here for Love
11 Brighter Days
12 Easy Love
13 Give Me Your Love
14 Ain't Giving Up
15 You Don't Know Me
16 What You Waiting For
Attention! Feel free to leave feedback.