Lyrics and translation Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane - You Don't Know Me

I've been on the couch, even slept on the floor

Я был на диване, даже спал на полу

But you don't know

Но ты не знаешь

Ate off the dollar menu, when I was broke

Питался по долларовому меню, когда был на мели

But you don't know

Но ты не знаешь

Ran through Miami all on my own

Бежал по Майами совершенно один

But you don't know

Но ты не знаешь

If it wasn't for the music man

Если бы не этот музыкант

I don't know

Я не знаю

'Cause I kept grinding, hustling

Потому что я продолжал вкалывать, суетиться

Trying to make my way

Пытаюсь проложить свой путь

Not knowing, If I'd ever, make it

Не зная, смогу ли я когда-нибудь сделать это

Make it to this day

Доживи до этого дня

But I told myself

Но я сказал себе

Nothing happens over night

За ночь ничего не происходит

Now you see the diamonds and the bright lights

Теперь вы видите бриллианты и яркие огни

But you don't know who I am inside

Но ты не знаешь, кто я внутри

You don't know me

Ты меня не знаешь

You don't know this pain

Ты не знаешь этой боли

You don't know me

Ты меня не знаешь

Or how I got this way

Или как я стал таким

Until you've been where I've been

Пока ты не окажешься там, где был я

Or seen what I've seen

Или видел то, что видел я

You'll never, never, never know

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь

You will never know me

Ты никогда не узнаешь меня

Uh, you will never...

Э-э, ты никогда этого не сделаешь...

Uh, you will never know me

О, ты никогда не узнаешь меня

Uh, never, never, never know

Э-э, никогда, никогда, никогда не узнаешь

Uh, you will never know me

О, ты никогда не узнаешь меня

Lost a lot of homies trying to get this far

Потерял много корешей, пытаясь забраться так далеко

But you don't know

Но ты не знаешь

So you ain't gotta ask, Why I go so hard

Так что тебе не нужно спрашивать, почему я так усердствую

But you don't know

Но ты не знаешь

See all these tattoos cover, all my scars

Видишь, как покрывают все эти татуировки, все мои шрамы

But you don't know

Но ты не знаешь

You don't know my end

Ты не знаешь моего конца

You don't know my start

Ты не знаешь, с чего я начал

You don't know me

Ты меня не знаешь

You don't know this pain

Ты не знаешь этой боли

You don't know me

Ты меня не знаешь

Or how I got this way

Или как я стал таким

Until you've been where I've been

Пока ты не окажешься там, где был я

Or seen what I've seen

Или видел то, что видел я

You'll never, never, never know

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь

You will never know me

Ты никогда не узнаешь меня

Uh, you will never...

Э-э, ты никогда этого не сделаешь...

Uh, you will never know me

О, ты никогда не узнаешь меня

Uh, never, never, never know

Э-э, никогда, никогда, никогда не узнаешь

Uh, you will never know me

О, ты никогда не узнаешь меня

'Cause I kept grinding, hustling

Потому что я продолжал вкалывать, суетиться

Trying to make my way

Пытаюсь проложить свой путь

Not knowing, If I'd ever, make it

Не зная, смогу ли я когда-нибудь сделать это

Make it to this day

Доживи до этого дня

But I told myself

Но я сказал себе

Nothing happens over night

За ночь ничего не происходит

Now you see the diamonds and the bright lights

Теперь вы видите бриллианты и яркие огни

But you don't know who I am inside

Но ты не знаешь, кто я внутри

You don't know me

Ты меня не знаешь

You don't know this pain

Ты не знаешь этой боли

You don't know me

Ты меня не знаешь

Or how I got this way

Или как я стал таким

Until you've been where I've been

Пока ты не окажешься там, где был я

Or seen what I've seen

Или видел то, что видел я

You'll never, never, never know

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь

You will never know me

Ты никогда не узнаешь меня

Uh, you will never...

Э-э, ты никогда этого не сделаешь...

Uh, you will never know me

О, ты никогда не узнаешь меня

Until you've been where I've been

Пока ты не окажешься там, где был я

Or seen what I've seen

Или видел то, что видел я

You'll never, never, never know

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь

You will never know me

Ты никогда не узнаешь меня

Rate the translation

Writer(s): MICH HEDIN HANSEN, DON MCALLISTER, DANIEL DAVIDSEN, PETER WALLEVIK, JIN JIN

Album

Brighter Days

date of release

28-09-2018

1 Say You Do
2 All for Love
3 Revival
4 Sweet Lovin' - Radio Edit
5 Lullaby
6 Somebody
7 We Don't Care
8 Just Got Paid
9 Feels Like Home
10 Came Here for Love
11 Brighter Days
12 Easy Love
13 Give Me Your Love
14 Ain't Giving Up
15 You Don't Know Me
16 What You Waiting For

Attention! Feel free to leave feedback.

Sigala , Shaun Frank , Delaney Jane , Flo Rida - You Don't Know Me

Lyrics and translation Sigala feat. Shaun Frank, Flo Rida & Delaney Jane - You Don't Know Me

Album