Sigala - Melody (Sigala Re-Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigala - Melody (Sigala Re-Edit)




Melody (Sigala Re-Edit)
Melody (Sigala Re-Edit)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We could do this all night
On pourrait faire ça toute la nuit
We could see the sunrise
On pourrait voir le lever du soleil
Oh, yeah, oh-oh, yeah
Oh, ouais, oh-oh, ouais
This is what it feels like
C'est comme ça que ça se sent
Fallin' for the first time
Tomber amoureux pour la première fois
Oh, yeah, oh-oh, yeah
Oh, ouais, oh-oh, ouais
Let's lose control from our head to our toes
Laissons-nous aller de la tête aux pieds
No, you don't have to be alone
Non, tu n'as pas besoin d'être seule
Look at the time, tell me, where did it go?
Regarde l'heure, dis-moi, est-elle passée ?
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
We'll be dancin' to nirvana, moonlight leads the way
On dansera jusqu'au nirvana, la lumière de la lune nous guidera
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
If we're dancin' 'til tomorrow, need you next to me
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin de toi à côté de moi
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
We'll be dancin' 'til nirvana, moonlight leads the way
On dansera jusqu'au nirvana, la lumière de la lune nous guidera
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
If we're dancin' 'til tomorrow, need you next to me
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin de toi à côté de moi
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Whisper to me real slow
Chuchote-moi doucement
I don't wanna let go
Je ne veux pas te laisser partir
Oh, yeah, oh-oh, yeah
Oh, ouais, oh-oh, ouais
It just what I'm into
C'est juste ce que j'aime
Help me sing it in tune
Aide-moi à chanter juste
Oh, yeah, oh-oh, yeah
Oh, ouais, oh-oh, ouais
Let's lose control from our head to our toes
Laissons-nous aller de la tête aux pieds
No, you don't have to be alone
Non, tu n'as pas besoin d'être seule
Look at the time, tell me, where did it go?
Regarde l'heure, dis-moi, est-elle passée ?
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
We'll be dancin' 'til nirvana, moonlight leads the way
On dansera jusqu'au nirvana, la lumière de la lune nous guidera
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
If we're dancin' 'til tomorrow, need you next to me
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin de toi à côté de moi
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
We'll be dancin' to nirvana, moonlight leads the way
On dansera jusqu'au nirvana, la lumière de la lune nous guidera
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
If we're dancin' 'til tomorrow, need you next to me
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin de toi à côté de moi
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We'll be dancin' to nirvana, moonlight leads the way
On dansera jusqu'au nirvana, la lumière de la lune nous guidera
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
If we're dancin' 'til tomorrow, need you next to me
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin de toi à côté de moi
I hear a thousand songs, but you're the only melody
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la





Writer(s): Jakob Erixson, Bruce Fielder, Yk Koi, Shaun Farrugia, Steve Manovski, Ida Botten


Attention! Feel free to leave feedback.