Lyrics and translation Sigala feat. Gabry Ponte & Alex Gaudino - Rely On Me

Rely On Me

Holdin' back the rain again
On your window
'Til you feel the sun again
I'll take your pain

See me when the light falls just out of your reach
I'll dive in when the water is gettin' too deep
Feel me when you need serenity
Oh, woah, you can rely on me

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (mm)
Do-do-do, do-do
You can rely on me

Everybody hurts sometimes (do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (do-do-do, do-do)
Yeah, we're gonna be alright (do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me

We can let it go tonight
Release the pressure
Know that I'll be by your side
Like solid gold, yeah, yeah

See me when the light falls just out of your reach
I'll dive in when the water is gettin' too deep
Feel me when you need serenity
Oh, woah, you can rely on me

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me

Everybody hurts sometimes (do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (do-do-do, do-do)
Yeah, we're gonna be alright (do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me

When your heart is weighin' heavy
I'll be there, I'll be there
All your troubles I will bear
I'll be there, I'll be there, I'll be there
You can rely on me

Everybody hurts sometimes (do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (oh, yeah, do-do-do, do-do)
Yeah, we're gonna be alright (do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me (rely on me, yeah)

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (oh)
You can rely on me (rely on me)
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (oh)
Do-do-do, do-do
You can rely on me

Compter sur moi

Je retiens la pluie à nouveau
Sur ta fenêtre
Jusqu'à ce que tu sentes à nouveau le soleil
Je prendrai ta douleur

Regarde-moi quand la lumière disparaît juste hors de ta portée
Je plongerai quand l'eau devient trop profonde
Sentez-moi quand vous avez besoin de sérénité
Oh, woah, tu peux compter sur moi

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Tu peux compter sur moi
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (mm)
Do-do-do, do-do
Tu peux compter sur moi

Tout le monde souffre parfois (do-do-do, do-do)
Tout le monde perd la tête (do-do-do, do-do)
Ouais, on va bien (do-do-do, do-do)
Oh, oh, tu peux compter sur moi

On peut laisser tomber ça ce soir
Libérer la pression
Sache que je serai à tes côtés
Comme de l'or massif, ouais, ouais

Regarde-moi quand la lumière disparaît juste hors de ta portée
Je plongerai quand l'eau devient trop profonde
Sentez-moi quand vous avez besoin de sérénité
Oh, woah, tu peux compter sur moi

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Tu peux compter sur moi
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Tu peux compter sur moi

Tout le monde souffre parfois (do-do-do, do-do)
Tout le monde perd la tête (do-do-do, do-do)
Ouais, on va bien (do-do-do, do-do)
Oh, oh, tu peux compter sur moi

Quand ton cœur est lourd
Je serai là, je serai là
Tous tes soucis, je les porterai
Je serai là, je serai là, je serai là
Tu peux compter sur moi

Tout le monde souffre parfois (do-do-do, do-do)
Tout le monde perd la tête (oh, ouais, do-do-do, do-do)
Ouais, on va bien (do-do-do, do-do)
Oh, oh, tu peux compter sur moi (compter sur moi, ouais)

Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (oh)
Tu peux compter sur moi (compter sur moi)
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (oh)
Do-do-do, do-do
Tu peux compter sur moi