Lyrics and translation Sigga Beinteins - Nætur

Nætur

Nætur, draumalönd
Dimmblár himinn við sjónarrönd
Nætur, þar ert þú
Þangað svíf ég í draumi nú

Allt sem ég óska mér er ofið í skýin hvít
Háleitar hugsanir, í húminu þín ég nýt
Ég hverf er kvölda tekur, hvert sem hugur ber
Svefninn laðar, lokkar mig af stað
Leiðin er greið

Nætur, draumalönd
Dimmblár himinn við sjónarrönd
Nætur, þar ert þú
Þangað svíf ég í draumi nú

Allt það sem enginn sér, ég eygi um miðja nótt
Í svefni oft ég sendi skilaboð til þín, já
Þögnin flytur þvílík leyndarmál, þangað yfir

(Nætur,) ó... draumalönd
Dimmblár himinn við sjónarrönd
Nætur, þar ert þú
Þangað svíf ég (í draumi nú)

Og í nótt, ofurhljótt, er ég þar?
Enn á hugarflugi
Læðist inn, í þetta sinn, fanga ég þig

(Nætur,) ó... draumalönd
Dimmblár himinn við sjónarrönd
Nætur, því þar ert þú
Þangað svíf ég
Skilaboð til þín

(Nætur,) þar ert þú
Þangað svif ég í draumi nú
(Og í nótt, ofurhljótt)
Í draumi nú
(Og í nótt, ofurhljótt)
Í draumi nú

Nuits

Nuits, terres de rêves
Ciel bleu foncé à l'horizon
Nuits, tu es là
Je vole vers toi dans mes rêves maintenant

Tout ce que je désire est tissé dans les nuages ​​blancs
Pensées élevées, je les savoure dans ton murmure
Je disparaisse lorsque le soir arrive, où que mon cœur me porte
Le sommeil attire, m'entraîne
Le chemin est clair

Nuits, terres de rêves
Ciel bleu foncé à l'horizon
Nuits, tu es là
Je vole vers toi dans mes rêves maintenant

Tout ce que personne ne voit, je le vois au milieu de la nuit
Dans mes rêves, j'envoie souvent des messages vers toi, oui
Le silence porte de tels secrets, là-bas

(Nuits,) oh... terres de rêves
Ciel bleu foncé à l'horizon
Nuits, tu es là
Je vole vers toi (dans mes rêves maintenant)

Et dans la nuit, très doucement, je suis là?
Encore en vol
Je m'infiltre, cette fois, je te capture

(Nuits,) oh... terres de rêves
Ciel bleu foncé à l'horizon
Nuits, car tu es là
Je vole vers toi
Messages pour toi

(Nuits,) tu es là
Je vole vers toi dans mes rêves maintenant
(Et dans la nuit, très doucement)
Dans mes rêves maintenant
(Et dans la nuit, très doucement)
Dans mes rêves maintenant