Lyrics and translation Siggno - Dolorosa Despedida

Dolorosa Despedida

Asi de facil, me dices adios
Sin ninguan excusa, sin ninguna razon,
Me imagino, que tienes un nuevo amor
Que haz encontrado algo mejor.
Pero dime tu, cual fue mi error.
Te di lo mejor de mi vida
Te di mi mundo sin mentiras
Le pido a Dios que regreses cada dia
Y asi seguire pidiendole de rodillas,
Es que te amo, Oh oh, oh, oh.
Quisiera que tambien me lo digas
Asi de facil, me dices adios
Sin ninguan excusa, sin ninguna razon,
Me imagino, que tienes un nuevo amor
Que haz encontrado algo mejor.
Pero dime tu, cual fue mi error.
Te di lo mejor de mi vida
Te di mi mundo sin mentiras
Le pido a Dios que regreses cada dia
Y asi seguire pidiendole de rodillas,
Es que te amo, Oh oh, oh, oh.
Que dolorosa despedida.

Dolorosa Despedida

Aussi facile, tu me dis au revoir
Sans aucune excuse, sans aucune raison,
J'imagine, que tu as un nouvel amour
Que tu as trouvé quelque chose de meilleur.
Mais dis-moi, quelle a été mon erreur.
Je t'ai donné le meilleur de ma vie
Je t'ai donné mon monde sans mensonges
Je demande à Dieu que tu reviennes chaque jour
Et je continuerai de le supplier à genoux,
C'est que je t'aime, Oh oh, oh, oh.
J'aimerais que tu me le dises aussi
Aussi facile, tu me dis au revoir
Sans aucune excuse, sans aucune raison,
J'imagine, que tu as un nouvel amour
Que tu as trouvé quelque chose de meilleur.
Mais dis-moi, quelle a été mon erreur.
Je t'ai donné le meilleur de ma vie
Je t'ai donné mon monde sans mensonges
Je demande à Dieu que tu reviennes chaque jour
Et je continuerai de le supplier à genoux,
C'est que je t'aime, Oh oh, oh, oh.
Quel adieu douloureux.