Lyrics and translation Siggno - Dolorosa Despedida

Dolorosa Despedida

Asi de facil, me dices adios
Sin ninguan excusa, sin ninguna razon,
Me imagino, que tienes un nuevo amor
Que haz encontrado algo mejor.
Pero dime tu, cual fue mi error.
Te di lo mejor de mi vida
Te di mi mundo sin mentiras
Le pido a Dios que regreses cada dia
Y asi seguire pidiendole de rodillas,
Es que te amo, Oh oh, oh, oh.
Quisiera que tambien me lo digas
Asi de facil, me dices adios
Sin ninguan excusa, sin ninguna razon,
Me imagino, que tienes un nuevo amor
Que haz encontrado algo mejor.
Pero dime tu, cual fue mi error.
Te di lo mejor de mi vida
Te di mi mundo sin mentiras
Le pido a Dios que regreses cada dia
Y asi seguire pidiendole de rodillas,
Es que te amo, Oh oh, oh, oh.
Que dolorosa despedida.

Болезненное прощание

Так просто ты говоришь мне "прощай"
Без всяких оправданий, без всякой причины,
Я представляю, у тебя появилась новая любовь,
Что ты нашел что-то лучше.
Но скажи мне, в чем моя ошибка?
Я отдал тебе лучшее в своей жизни,
Я отдал тебе свой мир без лжи,
Я молю Бога о твоем возвращении каждый день,
И буду продолжать молить его на коленях,
Ведь я люблю тебя, О, о, о, о.
Хотел бы я, чтобы ты тоже мне это сказала.
Так просто ты говоришь мне "прощай"
Без всяких оправданий, без всякой причины,
Я представляю, у тебя появилась новая любовь,
Что ты нашел что-то лучше.
Но скажи мне, в чем моя ошибка?
Я отдал тебе лучшее в своей жизни,
Я отдал тебе свой мир без лжи,
Я молю Бога о твоем возвращении каждый день,
И буду продолжать молить его на коленях,
Ведь я люблю тебя, О, о, о, о.
Какое болезненное прощание.