Siggno - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siggno - Inevitable




Inevitable
Inévitable
Les dije a mis labios
Je l'ai dit à mes lèvres
Les dije clarito, que no te contaran, que te necesito
Je leur ai dit clairement de ne pas te dire que j'ai besoin de toi
Que fuera un secreto, que me lo guardara
Que ce soit un secret, qu'ils le gardent
Hasta que llegara el momento preciso
Jusqu'au moment précis
Y lo prometieron
Et ils l'ont promis
Juraron callarlo, no si cumplieron
Ils ont juré de le taire, je ne sais pas s'ils ont tenu parole
Empiezo a dudarlo, mis ojos no mienten
Je commence à en douter, mes yeux ne mentent pas
Y sabes algo, apoco ya sabes que me gustas tanto
Et tu sais quelque chose, tu sais déjà que je t'aime tellement
Que sueño con verte y tenerte cerquita
Que je rêve de te voir et de te tenir près de moi
Y que me enloquece tu cara bonita
Et que ton beau visage me rend fou
Inevitable
Inévitable
Un amor de estos no es tan fácil de ocultar
Un amour comme ça n'est pas facile à cacher
Me descubriste pues tenía que pasar
Tu m'as découvert, il fallait que ça arrive
Como esconderlo si eres mi necesidad, desde hace tanto
Comment le cacher si tu es mon besoin depuis si longtemps
Inevitable
Inévitable
Seguir hablando ahora que sabes la verdad
Continuer à parler maintenant que tu connais la vérité
Mi único sueño es que te sientas igual
Mon seul rêve est que tu te sentes de la même manière
Dime que que yo me muero por probar, tus lindos labios
Dis-moi que oui, je meurs d'envie de goûter tes belles lèvres
Que sueño con verte y tenerte cerquita
Que je rêve de te voir et de te tenir près de moi
Y que me enloquece tu cara bonita
Et que ton beau visage me rend fou
Inevitable
Inévitable
Un amor de estos no es tan fácil de ocultar
Un amour comme ça n'est pas facile à cacher
Me descubriste pues tenía que pasar
Tu m'as découvert, il fallait que ça arrive
Como esconderlo si eres mi necesidad, desde hace tanto
Comment le cacher si tu es mon besoin depuis si longtemps
Inevitable
Inévitable
Seguir hablando ahora que sabes la verdad
Continuer à parler maintenant que tu connais la vérité
Mi único sueño es que te sientas igual
Mon seul rêve est que tu te sentes de la même manière
Dime que que yo me muero por probar, tus lindos labios
Dis-moi que oui, je meurs d'envie de goûter tes belles lèvres
Dime que sí... dime que sí...
Dis-moi que oui... dis-moi que oui...





Writer(s): aaron martinez, jose alberto inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.