Lyrics and translation Siggno - Monterrey de Mis Amores

Monterrey de Mis Amores

Monterrey, Monterrey de mis amores

Cada vez que voy llegando a Monterrey
Se alborota y se me alegra el corazón
Porque sé que en menos de que cante un gallo
Voy a encontrarme con la dueña de mi amor

Qué bonito cuando estoy en Monterrey
Siento en el alma como que vuelvo a nacer
En Monterrey me gusta mucho desvelarme
Porque los bailes duran hasta el amanecer

Monterrey, Monterrey de mis amores
Sus lindas flores son las que me hacen volver
La flor más grande que allá tengo es a mi madre
También es grande la que va a ser mi mujer

Cómo quisiera vivir siempre en Monterrey
Pero en inútil, tal vez ya no pueda ser
Por mil razones vivo en Estados Unidos
Pa′ Houston Texas pronto tengo que volver

Ay, qué bonito cuando estoy en Monterrey
Siento en el alma como que vuelvo a nacer
En Monterrey me gusta mucho desvelarme
Porque los bailes duran hasta el amanecer

Monterrey, Monterrey de mis amores
Sus lindas flores son las que me hacen volver
La flor más grande que allá tengo es a mi madre
También es grande la que va a ser mi mujer

Monterrey, mon amour

Monterrey, Monterrey, mon amour

Chaque fois que j'arrive à Monterrey
Mon cœur s'emballe et je me sens heureux
Car je sais qu'avant même que le coq ne chante
Je retrouverai celle qui a mon cœur

Comme c'est beau quand je suis à Monterrey
Je sens dans mon âme comme si je renaissais
À Monterrey, j'aime beaucoup veiller
Parce que les danses durent jusqu'à l'aube

Monterrey, Monterrey, mon amour
Tes jolies fleurs sont celles qui me font revenir
La plus grande fleur que j'ai là-bas est ma mère
Celle qui sera ma femme est aussi grande

Comme j'aimerais vivre toujours à Monterrey
Mais c'est inutile, peut-être que je ne pourrai plus
Pour mille raisons, je vis aux États-Unis
Je dois bientôt retourner à Houston, Texas

Oh, comme c'est beau quand je suis à Monterrey
Je sens dans mon âme comme si je renaissais
À Monterrey, j'aime beaucoup veiller
Parce que les danses durent jusqu'à l'aube

Monterrey, Monterrey, mon amour
Tes jolies fleurs sont celles qui me font revenir
La plus grande fleur que j'ai là-bas est ma mère
Celle qui sera ma femme est aussi grande