Siggno - No Encuentro Alivio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siggno - No Encuentro Alivio




No Encuentro Alivio
Je ne trouve pas de soulagement
Todos los dias pienso en tu querer
Je pense à ton amour chaque jour
Pienso en tus labios que algun dia besare
Je pense à tes lèvres que je baiserai un jour
Y me imagino que tu tambien estas muriendo por besar mi piel
Et je m'imagine que toi aussi tu meurs d'envie de toucher ma peau
Desde hace tiempo no puedo encontrar
Depuis longtemps, je ne trouve pas
Algun pretexto para irte a buscar
Une excuse pour te retrouver
Me conformo con un sueño que
Je me contente d'un rêve
Cuando te tuve y fuiste mi mujer
Lorsque je t'ai eue et que tu étais ma femme
Recuerdo un sueño cuando fuiste mia
Je me souviens d'un rêve quand tu étais mienne
Para mi fue realidad
Pour moi, c'était la réalité
Y aunque fuera un sueño, nadamas
Et même si ce n'était qu'un rêve, juste
No encuentro alivio a la soledad
Je ne trouve pas de soulagement à la solitude
Me estoy muriendo porque no estas
Je meurs parce que tu n'es pas
Confesartee mi locura y poderte acariciar
Te confesser ma folie et pouvoir te caresser
No me acostumbro a la soledad
Je ne m'habitue pas à la solitude
Me estoy muriendo porque no estas
Je meurs parce que tu n'es pas
Pero tengo la esperanza de poderte conquistar
Mais j'ai l'espoir de pouvoir te conquérir
No encuentro alivio
Je ne trouve pas de soulagement





Writer(s): Charlie Corona, Luis G. López


Attention! Feel free to leave feedback.