Lyrics and translation Siggno - ¿Por Qué No Me Dijiste?

¿Por Qué No Me Dijiste?

Fue bonito cuando estabas a mi lado
Yo sentía tocar el cielo entre tus brazos
Y los días junto a ti no tenían fin
Sobre la faz de la tierra
Yo era el hombre más feliz.
Pero las cosas no siempre
Resultan
Poco a poco se derumban
Sin ninguna explicación
¿Por Qué No Me Dijiste?
Que serías tan difícil de olvidar
¿Porque no me advertiste?
Que si un día te marchabas
Mi vida se iba a acabar.
¿Por Qué No Me Dijiste?
Que tus besos no tenían comparación
Porque si era increíble,
Lo que había entre nosotros
Porque diablos terminó.
Si tenías la intención de irte de mí
¿Por Qué No Me Dijiste?.
¿Por Qué No Me Dijiste?
Que serías tan difícil de olvidar
¿Porque no me advertiste?
Que si un día te marchabas
Mi vida se iba a acabar.
¿Por Qué No Me Dijiste?
Que tus besos no tenían comparación
Porque si era increíble,
Lo que había entre nosotros
Porque diablos terminó.
Si tenías la intención de irte de mí
¿Por Qué No Me Dijiste?

Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?

C'était beau quand tu étais à mes côtés
Je sentais toucher le ciel entre tes bras
Et les jours à tes côtés n'avaient pas de fin
Sur la face de la terre
J'étais l'homme le plus heureux.
Mais les choses ne sont pas toujours
Comme prévu
Petit à petit elles s'effondrent
Sans aucune explication
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que tu serais si difficile à oublier
Pourquoi ne m'as-tu pas averti ?
Que si un jour tu partais
Ma vie allait se terminer.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que tes baisers n'avaient pas de comparaison
Parce que si c'était incroyable,
Ce qu'il y avait entre nous
Pourquoi diable a-t-il pris fin.
Si tu avais l'intention de partir de moi
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que tu serais si difficile à oublier
Pourquoi ne m'as-tu pas averti ?
Que si un jour tu partais
Ma vie allait se terminer.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que tes baisers n'avaient pas de comparaison
Parce que si c'était incroyable,
Ce qu'il y avait entre nous
Pourquoi diable a-t-il pris fin.
Si tu avais l'intention de partir de moi
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?