Siggno - Que Me Amas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siggno - Que Me Amas




Que Me Amas
Que Me Amas
Esa melodía que tiene tu voz
Cette mélodie dans ta voix
Me llevo a escribir esta canción
M'a inspiré à écrire cette chanson
E iluminamos el sol cada mañana
Et nous illuminons le soleil chaque matin
Eres un regalo que me a dado Dios
Tu es un cadeau que Dieu m'a donné
Despiertas en mi vida toda la pasión
Tu réveilles toute la passion dans ma vie
Me encanta que me digas que me amas
J'adore quand tu me dis que tu m'aimes
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que yo soy tu único amor
Que je suis ton seul amour
Que me amas, quiero que me digas a cada momento
Que tu m'aimes, je veux que tu me le dises à chaque instant
Que yo soy el único en tu pensamiento,
Que je suis le seul dans tes pensées,
que de sobra sabes que mi vida es tuya y de nadie mas
que tu sais très bien que ma vie est à toi et à personne d'autre
Que me amas y que en nuestra historia todo va perfecto
Que tu m'aimes et que dans notre histoire tout va parfaitement
Y a mi lado puedes alcanzar el cielo,
Et à mes côtés, tu peux atteindre le ciel,
convertir tus sueños en la realidad y no te falta más
réaliser tes rêves et tu n'as plus besoin de rien
Que yo!
Que moi!
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que yo soy tu único amor
Que je suis ton seul amour
Que me amas, quiero que me digas a cada momento
Que tu m'aimes, je veux que tu me le dises à chaque instant
Que yo soy el único en tu pensamiento,
Que je suis le seul dans tes pensées,
que de sobra sabes que mi vida es tuya y de nadie mas
que tu sais très bien que ma vie est à toi et à personne d'autre
Que me amas y que en nuestra historia todo va perfecto
Que tu m'aimes et que dans notre histoire tout va parfaitement
Que a mi lado puedes alcanzar el cielo,
Qu'à mes côtés, tu peux atteindre le ciel,
convertir tus sueños en la realidad y no te falta más
réaliser tes rêves et tu n'as plus besoin de rien
Que yo soy la luz que guía tu camino
Que je suis la lumière qui guide ton chemin
No te falta nada cuando estas conmigo hoy vivo
Il ne te manque rien quand tu es avec moi aujourd'hui je vis
Por que
Parce que je sais
Que me amas, quiero que me digas a cada momento
Que tu m'aimes, je veux que tu me le dises à chaque instant
Que yo soy el único en tu pensamiento,
Que je suis le seul dans tes pensées,
que de sobra sabes que mi vida es tuya y de nadie mas
que tu sais très bien que ma vie est à toi et à personne d'autre
Que me amas y que en nuestra historia todo va perfecto
Que tu m'aimes et que dans notre histoire tout va parfaitement
Que a mi lado puedes alcanzar el cielo,
Qu'à mes côtés, tu peux atteindre le ciel,
convertir tus sueños en la realidad y note falta más
réaliser tes rêves et tu n'as plus besoin de rien
Que yoooo
Que moi!
Que yo!
Que moi!





Writer(s): ricardo javier munoz, josue contreras, jose zamora, bmi, sesac


Attention! Feel free to leave feedback.