Siggno - Te Acostumbraste Estar Sin Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siggno - Te Acostumbraste Estar Sin Mi




Te Acostumbraste Estar Sin Mi
Tu t'es habitué à être sans moi
Te acostumbraste estar sin
Tu t'es habitué à être sans moi
A no sentirme por las noches
À ne pas me sentir la nuit
Pronto aprendiste a olvidarme
Tu as vite appris à m'oublier
Quizá también llegaste a odiarme
Peut-être que tu as fini par me détester aussi
Te acostumbraste estar sin
Tu t'es habitué à être sans moi
A respirar tu propio aire
À respirer ton propre air
Soy solo un asunto olvidado
Je ne suis qu'une affaire oubliée
Y ya pertenezco a tu pasado
Et j'appartiens déjà à ton passé
Y yo, me acostumbre a extrañarte
Et moi, je me suis habitué à te manquer
Porque, no hago más que recordarte
Parce que je ne fais que me souvenir de toi
En las noches he besado tu recuerdo
Dans la nuit, j'ai embrassé ton souvenir
Y pretendo que te robo el aliento
Et j'ai l'intention de te voler ton souffle
El sofá se hiso mi mejor amigo
Le canapé est devenu mon meilleur ami
Y la almohada es la única testigo
Et l'oreiller est le seul témoin
Que me dueles hasta el fondo de mi alma
Que tu me fais mal jusqu'au fond de mon âme
Que te pierdo y no tengo ya esperanza
Que je te perds et que je n'ai plus d'espoir
Que algún día regreses a perdonarme
Que tu reviennes un jour pour me pardonner
Ya tu vida yo la siento tan distante
Je sens ta vie si distante maintenant
Te acostumbraste estar sin
Tu t'es habitué à être sans moi
Y yo no vivir sin ti
Et je ne sais pas vivre sans toi
Te acostumbraste a estar sin
Tu t'es habitué à être sans moi
A respirar tu propio aire
À respirer ton propre air
Soy solo un asunto olvidado
Je ne suis qu'une affaire oubliée
Y ya pertenezco a tu pasado
Et j'appartiens déjà à ton passé
Y yo, me acostumbre a extrañarte
Et moi, je me suis habitué à te manquer
Porque, no hago más que recordarte
Parce que je ne fais que me souvenir de toi
En las noches he besado tu recuerdo
Dans la nuit, j'ai embrassé ton souvenir
Y pretendo que te robo el aliento
Et j'ai l'intention de te voler ton souffle
El sofá se hiso mi mejor amigo
Le canapé est devenu mon meilleur ami
Y la almohada es la única testigo
Et l'oreiller est le seul témoin
Que me dueles hasta el fondo de mi alma
Que tu me fais mal jusqu'au fond de mon âme
Que te pierdo y no tengo ya esperanza
Que je te perds et que je n'ai plus d'espoir
Que algún día regreses a perdonarme
Que tu reviennes un jour pour me pardonner
Ya tu vida yo la siento tan distante
Je sens ta vie si distante maintenant
Te acostumbraste estar sin
Tu t'es habitué à être sans moi
Y yo no vivir sin ti
Et je ne sais pas vivre sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.