Te Llevaré - Siggno translation in French

Te Llevaré

Quiero un beso que me alcance para mi regreso a la realidad
Quiero tu perfume en mi camisa
Quiero que me vuelvas a abrazar
Quiero que seas lo primero que entre a mi cabeza siempre al despertar
Para comenzar todos mis días
Y nunca te tenga que extrañar
Quiero un beso despacito que me llene el alma hasta regresar
Quiero escuchar de tus labios, que no me vas a olvidar
Y yo me llevare
En mi maleta tus recuerdos
Y el sabor de todo tu cuerpo
Porque sé que me va encontrar la soledad
Y también llevare
Tu foto como mi amuleto
Y me de suerte tu recuerdo
Hasta que en tus ojos me vuelva a reflejar
Así te llevare...
Quiero un beso despacito que me llene el alma hasta regresar
Quiero escuchar de tus labios, que no me vas a olvidar
Y yo me llevare
En mi maleta tus recuerdos
El sabor de todo tu cuerpo
Porque sé que me va encontrar la soledad
Y también llevare
Tu foto como mi amuleto
Y me de suerte tu recuerdo
Hasta que en tus ojos me vuelva a reflejar
Así te llevare...
Asi te llevare...

Je t'emmenerai

Je veux un baiser qui me suffise pour mon retour à la réalité
Je veux ton parfum sur ma chemise
Je veux que tu me prennes dans tes bras à nouveau
Je veux que tu sois la première chose qui me vienne à l'esprit chaque fois que je me réveille
Pour commencer toutes mes journées
Et que je n'aie jamais à t'oublier
Je veux un baiser lent qui me remplisse l'âme jusqu'à mon retour
Je veux entendre de tes lèvres que tu ne m'oublieras pas
Et je t'emmenerai
Dans ma valise tes souvenirs
Et le goût de tout ton corps
Parce que je sais que la solitude me trouvera
Et j'emporterai aussi
Ta photo comme mon porte-bonheur
Et ton souvenir me portera chance
Jusqu'à ce que je me retrouve à nouveau dans tes yeux
C'est comme ça que je t'emmenerai...
Je veux un baiser lent qui me remplisse l'âme jusqu'à mon retour
Je veux entendre de tes lèvres que tu ne m'oublieras pas
Et je t'emmenerai
Dans ma valise tes souvenirs
Le goût de tout ton corps
Parce que je sais que la solitude me trouvera
Et j'emporterai aussi
Ta photo comme mon porte-bonheur
Et ton souvenir me portera chance
Jusqu'à ce que je me retrouve à nouveau dans tes yeux
C'est comme ça que je t'emmenerai...
C'est comme ça que je t'emmenerai...