Lyrics and translation Siggno - Todo Menos Mia

Todo Menos Mia

Eres justo como yo te imaginaba
La mujer perfecta no te falta nada
Y por más que busco en ti algún defecto
Todo es tan perfecto
Llena de dulzura tienes la mirada
Y ese par de piernas que están bien torneadas
Tu cintura cabe muy bien en mis brazos
Y tus pechos en mis manos
Puedo desnudarte con solo mirarte
Y así comprobar definitivamente
Que tu eres una obra de arte.
Porque eres todo lo que yo soñé
Pero que existieras no me imagine
Y ahora que te tengo
No lo puedo creer
Porque eres más que una fantasía
Te volviste real llegaste a mi vida
Eres todo eso
Todo Menos Mia
Llena de dulzura tienes la mirada
Y ese par de piernas que están bien torneadas
Tu cintura cabe muy bien en mis brazos
Y tus pechos en mis manos
Puedo desnudarte con solo mirarte
Y así comprobar definitivamente
Que tu eres una obra de arte.
Porque eres todo lo que yo soñé
Pero que existieras no me imagine
Y ahora que te tengo
No lo puedo creer
Porque eres más que una fantasía
Te volviste real llegaste a mi vida
Eres todo eso
Todo Menos Mia

Tout Sauf Mienne

Tu es exactement comme je l'imaginais
La femme parfaite, il ne te manque rien
Et même si je cherche un défaut en toi
Tout est si parfait
Tu as un regard si doux
Et cette paire de jambes bien galbées
Ta taille s'ajuste parfaitement à mes bras
Et tes seins dans mes mains
Je peux te déshabiller juste en te regardant
Et ainsi vérifier définitivement
Que tu es une œuvre d'art.
Parce que tu es tout ce que j'ai rêvé
Mais je n'ai jamais imaginé que tu existerais
Et maintenant que je t'ai
Je n'arrive pas à y croire
Parce que tu es plus qu'une fantaisie
Tu es devenue réelle, tu es entrée dans ma vie
Tu es tout cela
Tout Sauf Mienne
Tu as un regard si doux
Et cette paire de jambes bien galbées
Ta taille s'ajuste parfaitement à mes bras
Et tes seins dans mes mains
Je peux te déshabiller juste en te regardant
Et ainsi vérifier définitivement
Que tu es une œuvre d'art.
Parce que tu es tout ce que j'ai rêvé
Mais je n'ai jamais imaginé que tu existerais
Et maintenant que je t'ai
Je n'arrive pas à y croire
Parce que tu es plus qu'une fantaisie
Tu es devenue réelle, tu es entrée dans ma vie
Tu es tout cela
Tout Sauf Mienne