Lyrics and translation Siggno - Tus Amigas (con Actuacion Especial de Johnny Arreola)

Tus Amigas (con Actuacion Especial de Johnny Arreola)

Es cierto te cres en lo que dicen tus amigas
Dicen que no soy para ti,
Te dicen que yo no valgo nada
Es cierto que tus amigas se burlan de mi
Las escuche cuando te hablaban,
'Amiga, que haces con ese tonto'
Estaba esperando que me defendieras
Pero no dijiste nada te quedaste callada
()
Me voy pero te dejo
Miles de 'te quieros'
Un millon de besos
Me voy pero te dejo
Un millon de disculpas
Por no ser el hombre perfecto
Me voy tu quedate con tus amigas
Haciendo caso a lo que digan
Y yo voy a quedarme sin tu amor
Es cierto que tus amigas se burlan de mi
Las escuche cuando te hablaban,
'Amiga, que haces con ese tonto'
Estaba esperando que me defendieras
Pero no dijiste nada te quedaste callada
()

Твои подруги (при участии Джонни Арреолы)

Это правда, ты веришь тому, что говорят твои подруги,
говорят, что я не пара тебе,
говорят, что я ничего не стою.
Это правда, что твои подруги смеются надо мной.
Я слышал, как они говорили тебе:
"Подруга, что ты делаешь с этим дураком?"
Я ждал, что ты заступишься за меня,
но ты ничего не сказала, ты промолчала.
()
Я ухожу, но оставляю тебе
тысячи "я люблю тебя",
миллион поцелуев.
Я ухожу, но оставляю тебе
миллион извинений
за то, что не идеальный мужчина.
Я ухожу, ты оставайся со своими подругами,
слушаясь того, что они говорят.
А я останусь без твоей любви.
Это правда, что твои подруги смеются надо мной.
Я слышал, как они говорили тебе:
"Подруга, что ты делаешь с этим дураком?"
Я ждал, что ты заступишься за меня,
но ты ничего не сказала, ты промолчала.
()