Siggno - Yo Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siggno - Yo Te Amo




Yo Te Amo
Я тебя люблю
Hoy comprendí
Сегодня я понял,
Que ya no quieres esta vida
Что ты больше не хочешь этой жизни,
Que te cansaron
Что тебя утомили
Todas mis mentiras
Все мои лживые слова.
Y aprendí
И я научился
A valorar lo que tenía
Ценить то, что имел,
Pero es muy tarde porque tu
Но слишком поздно, потому что ты
Ya no eres mía
Уже не моя.
Hoy recordé
Сегодня я вспомнил
Las bellas noches que pasamos
Прекрасные ночи, что мы провели вместе,
Y me arrepentí
И я раскаялся
Por hacerte tanto daño
За то, что причинил тебе столько боли.
Quiero que sepas
Хочу, чтобы ты знала,
Que yo nunca te olvidé
Что я никогда тебя не забывал,
Y que en mis sueños todavía
И что в моих снах до сих пор
Quedan rastros de tu piel
Остались следы твоей кожи.
Voy a decirte tantas cosas
Я хочу сказать тебе так много,
Voy a rogarte mi perdón
Я хочу вымолить у тебя прощение.
Ya lo pensé mas de mil horas
Я думал об этом больше тысячи часов,
Es que no hay forma en el amor
Ведь в любви нет правил.
Voy a decirte
Я хочу сказать тебе,
Lo que siente el corazón.
Что чувствует моё сердце.
Que te amo demasiado
Что я люблю тебя безумно
Y que no puedo estar sin ti
И что не могу без тебя жить.
Que mi alma se ha apagado
Что моя душа погасла,
Desde que no estás aquí
С тех пор как тебя нет рядом.
Que te amo y los días
Что я люблю тебя, и дни
Son eternos si no estás
Кажутся вечностью, если тебя нет.
Que me duele no tenerte
Что мне больно не иметь тебя,
Porque eres mi otra mitad
Потому что ты моя вторая половина.
La verdad es que no hay mas
По правде говоря, больше нет ничего,
Yo Te Amo.
Я тебя люблю.
Voy a decirte tantas cosas
Я хочу сказать тебе так много,
Voy a rogarte mi perdón
Я хочу вымолить у тебя прощение.
Ya lo pensé mas de mil horas
Я думал об этом больше тысячи часов,
Es que no hay forma en el amor
Ведь в любви нет правил.
Voy a decirte
Я хочу сказать тебе,
Lo que siente el corazón.
Что чувствует моё сердце.
Que te amo demasiado
Что я люблю тебя безумно
Y que no puedo estar sin ti
И что не могу без тебя жить.
Que mi alma se ha apagado
Что моя душа погасла,
Desde que no estás aquí
С тех пор как тебя нет рядом.
Que te amo y los días
Что я люблю тебя, и дни
Son eternos si no estás
Кажутся вечностью, если тебя нет.
Que me duele no tenerte
Что мне больно не иметь тебя,
Porque eres mi otra mitad
Потому что ты моя вторая половина.
La verdad es que no hay mas
По правде говоря, больше нет ничего,
Yo Te Amo
Я тебя люблю.






Attention! Feel free to leave feedback.