Lyrics and translation Sighmon - SURFING

SURFING

Weeks on weeks, no change in the weather
It's a peak, and the range lookin' stellar
Freaks on freaks when the gang come together
Need a week, It'll change for the better
Channel seekin' all night long
Surfin' til' the waves run dry
It ain't a secret I've done wrong
I think I'm late, look at the time
Wait for the weekend to play my song
Roll up the earth, nothin' safe when I'm high
Keepin' the streak and we stay rollin' on
You say you're great, but you're not really fine

This all you need, baby
I'm a one stop shop, come to me baby
Shoppin' spree hey, you got some leeway
Pick out anything and everything you want, It's for free baby
Come to the catacombs, I'm deep in it
Used up all my cash and I'm outta loans, no pretendin'
Maybe It's 'cause I get mad alone and my decisions
Lead me to bringin' the mallet home, now the beat winnin'
Make it sizzle, started out simple
Woke up with some with pain, like what's the rain without a drizzle?
Shake ya noggin, I'm causin' you to fizz up
Movin' unexpected, just call me young hiccup
The path that's projected for me, know It's gon' pick up
Feel the wrath, selected this seat while off the liquor
I'm feelin' sicker, hey
I'm feelin' sicker, hey

Weeks on weeks, no change in the weather
It's a peak, and the range lookin' stellar
Freaks on freaks when the gang come together
Need a week, It'll change for the better
Channel seekin' all night long
Surfin' til' the waves run dry
It ain't a secret I've done wrong
I think I'm late, look at the time
Wait for the weekend to play my song
Roll up the earth, nothin' safe when I'm high
Keepin' the streak and we stay rollin' on
You say you're great, but you're not really fine

Look what you doin' to yourself
The dust gonna collect on emotions that you shelved
I'm so selfish
Sheltered from my past endeavors
It was silly of me to think we'd last together, but
For you, I'd blast whoever
While I'm uppin' up in my focus, you dash the Jetta
You the warmth that I need in the winter, apply the sweater
You the ointment that's applied on a rash to make it better (Yuh)
Forget the cheddar, just say cheese for the camera
Tempo tickin' ain't no fleas I'm losin' stamina
Feelin' like I'm dry like old leaves, no Canada
Hit the cannabis, lately I ain't been a fan of her
Shout to Pamela Anderson, I'm just ramblin' off
Make a move and move on, don't see the damage it cause
Swore I just vanished like poof so I can manage my thoughts
It was written in the stars, huh
Planned from the stars 'cause It's

Weeks on weeks, no change in the weather
It's a peak, and the range lookin' stellar
Freaks on freaks when the gang come together
Need a week, It'll change for the better
Channel seekin' all night long
Surfin' til' the waves run dry
It ain't a secret I've done wrong
I think I'm late, look at the time
Wait for the weekend to play my song
Roll up the earth, nothin' safe when I'm high
Keepin' the streak and we stay rollin' on
You say you're great, but you're not really fine

SURFING

Des semaines et des semaines, sans changement de temps
C'est un sommet, et la vue est magnifique
Des gens bizarres quand la bande se réunit
J'ai besoin d'une semaine, ça ira mieux après
Je zappe toute la nuit
Je surfe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vagues
Ce n'est pas un secret que j'ai mal agi
Je pense que je suis en retard, regarde l'heure
J'attends le week-end pour jouer ma chanson
Je roule la Terre, rien n'est sûr quand je plane
On garde le rythme et on continue d'avancer
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vraiment le cas

C'est tout ce dont tu as besoin, bébé
Je suis un guichet unique, viens me voir bébé
Virée shopping, hey, tu as de la marge de manœuvre
Choisis tout ce que tu veux, c'est gratuit bébé
Viens dans les catacombes, je suis au fond du trou
J'ai dépensé tout mon argent et je n'ai plus de crédit, je ne fais pas semblant
Peut-être que c'est parce que je deviens fou tout seul et que mes décisions
Me conduisent à ramener le maillet à la maison, maintenant le rythme l'emporte
Fais-le briller, ça a commencé simplement
Je me suis réveillé avec une douleur, c'est quoi la pluie sans bruine ?
Secoue ta tête, je te fais pétiller
Je bouge de façon inattendue, appelle-moi juste jeune Harold
Le chemin qui m'est tracé, je sais qu'il va décoller
Sens la colère, j'ai choisi ce siège en étant ivre
Je me sens malade, hey
Je me sens malade, hey

Des semaines et des semaines, sans changement de temps
C'est un sommet, et la vue est magnifique
Des gens bizarres quand la bande se réunit
J'ai besoin d'une semaine, ça ira mieux après
Je zappe toute la nuit
Je surfe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vagues
Ce n'est pas un secret que j'ai mal agi
Je pense que je suis en retard, regarde l'heure
J'attends le week-end pour jouer ma chanson
Je roule la Terre, rien n'est sûr quand je plane
On garde le rythme et on continue d'avancer
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vraiment le cas

Regarde ce que tu te fais
La poussière va s'accumuler sur les émotions que tu as mises de côté
Je suis tellement égoïste
À l'abri de mes entreprises passées
C'était idiot de ma part de penser qu'on durerait ensemble, mais
Pour toi, je dégommerais n'importe qui
Pendant que je me concentre, tu files en douce dans la Jetta
Tu es la chaleur dont j'ai besoin en hiver, mets le pull
Tu es la pommade que l'on applique sur une éruption cutanée pour la soigner (Ouais)
Oublie le cheddar, fais juste un sourire pour la caméra
Le tempo s'accélère, je ne perds pas d'endurance
J'ai l'impression d'être sec comme des vieilles feuilles, pas du Canada
Je tape dans le cannabis, ces derniers temps je ne suis pas fan d'elle
Salut à Pamela Anderson, je divague
Fais un mouvement et passe à autre chose, tu ne vois pas les dégâts que ça cause
J'ai juré que je venais de disparaître comme par magie pour pouvoir gérer mes pensées
C'était écrit dans les étoiles, hein
Prévu par les étoiles parce que c'est

Des semaines et des semaines, sans changement de temps
C'est un sommet, et la vue est magnifique
Des gens bizarres quand la bande se réunit
J'ai besoin d'une semaine, ça ira mieux après
Je zappe toute la nuit
Je surfe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vagues
Ce n'est pas un secret que j'ai mal agi
Je pense que je suis en retard, regarde l'heure
J'attends le week-end pour jouer ma chanson
Je roule la Terre, rien n'est sûr quand je plane
On garde le rythme et on continue d'avancer
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vraiment le cas