Sigi MC - Nikes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigi MC - Nikes




Nikes
Nikes
BLIB NO IMMER BODESTÄNDIG TRÄGE NIKES
TOUJOURS LES PIEDS SUR TERRE, JE PORTE DES NIKES
TRÄGE CHECKS OVER STRIPES
JE PRÉFÈRE LES CHÈQUES AUX RAYURES
WIFEY SIE BADDY ABER NICE
MA FEMME EST CANON MAIS SYMPA
FÜEHR SIE US
JE LA GUIDE
BIS SIE SEIT LIKE I LIKE
JUSQU'À CE QU'ELLE DISE COMME J'AIME
MINI CITY ZÜRI CITY BRÜEDER GLAUBMER DAS ISCH LIFE
MA VILLE, ZURICH, FRÈRE, CROIS-MOI, C'EST LA VIE
AIRPLANE MODE ICH BI HIGH
MODE AVION, JE PLANE
CHECK DE SHINE SO LIKE A LIGHT
REGARDE LA BRILLANCE, COMME UNE LUMIÈRE
SIE ISCH FÜR UND FLAMME BRÜEDER SIE ISCH HEISS
ELLE EST FOLLE DE MOI, FRÈRE, ELLE EST CHAUDE
AURA ISCH UF TUSIG UND WER DU BISCH CHRATZT EN SCHEISS
SON AURA EST À MILLE, ET QUI QUE TU SOIS, ON S'EN FOUT
HOLL MER WAS MER ZUESTAHT OWNE D RIGHTS
ON PREND CE QU'ON PEUT, ON POSSÈDE LES DROITS
KÖNIG OHNI CHRONE DAS ISCH VIBE
ROI SANS COURONNE, C'EST ÇA L'AMBIANCE
JEDES WEEKEND GIGS MI OWNED D NIGHTS
CHAQUE WEEK-END EN CONCERT, JE POSSÈDE LES NUITS
Wenn sie reded lah sie rede denn sie reded nume scheiss
Quand elles parlent, laisse-les parler, car elles ne disent que des conneries
STENDIG NUMME HAPPY DAS SIND GOALS
TOUJOURS HEUREUX, CE SONT DES OBJECTIFS
DUR JEDI NIEDERLAG WIDER ERFOLG
D'UN ÉCHEC À UN SUCCÈS
GSEHNI D MUETTER LACHE CHANI SEGE SIE ISCH STOLZ
VOIR MA MÈRE SOURIRE, JE PEUX DIRE QUE JE SUIS FIER
OB ICH SCHRIBE ODER FIIRE
QUE J'ÉCRIVE OU QUE JE FASSE LA FÊTE
BALD GÖND MINI SCHIBE GOLD
BIENTÔT MES DISQUES SERONT EN OR
S TEAM ISCH ADE SIITE GLICH WOHI
L'ÉQUIPE EST TOUJOURS À MES CÔTÉS
SIE GEND ALLES FÜR MICH ICH WÜR ALLES GEH FÜR SIE
ILS FERAIENT TOUT POUR MOI, JE FERAIENT TOUT POUR EUX
UND GLAUB MER MIR HEND GHUSSLED
ET CROIS-MOI, ON A GALÉRÉ
DAS PASSIERT NÖD OVER NIGHT
ÇA N'ARRIVE PAS DU JOUR AU LENDEMAIN
UND FEHLT MER D SIGHT
ET SI JE PERDS LA VUE
BLIB ICH BODESTÄNDIG DENN ICH TRÄGE NIKES
JE GARDE LES PIEDS SUR TERRE CAR JE PORTE DES NIKES
TRÄGE CHECKS OVER STRIPES
JE PRÉFÈRE LES CHÈQUES AUX RAYURES
WIFEY SIE BADDY ABER NICE
MA FEMME EST CANON MAIS SYMPA
FÜEHR SIE US
JE LA GUIDE
BIS SIE SEIT LIKE I LIKE
JUSQU'À CE QU'ELLE DISE COMME J'AIME
MINI CITY ZÜRI CITY BRÜEDER GLAUBMER DAS ISCH LIFE
MA VILLE, ZURICH, FRÈRE, CROIS-MOI, C'EST LA VIE
Segmer welli ziit isch lueg ufs handglenk
Dis-moi quelle heure est-il, je regarde mon poignet
Es Mill für e chli zit und ich ha das mi ahsträng
Un million pour un peu de temps et j'ai bossé dur pour ça
Rapper sind uf beef us, bi mir wird alles gad id bahn glenkt,
Les rappeurs cherchent la merde, moi je mets tout sur les rails,
Alli essed brüeder und isch s glas ma leer wird wider nahgschenkt
Tout le monde mange, frère, et si le verre est vide, on le remplit à nouveau
Hütt gits nume s beste das isch früehner ned so gsi,
Aujourd'hui, on a droit au meilleur, ce n'était pas le cas avant,
D sicht nume nach füre lah d vegangeheit MAL si,
Le regard tourné vers l'avant, laisse le passé être le passé,
Easy cha scho si mengisch gömmer eifach zwiit
C'est peut-être facile, parfois on arrive deuxième
Doch lieber grenze teste als vo grenze tested zsi
Mais je préfère tester les limites que d'être limité
Ich will chöne sege ich ha glebt
Je veux pouvoir dire que j'ai vécu
Mengi erfahrig gmacht
J'ai beaucoup appris
Mengisch landisch au im dreck
Parfois au fond du trou
Doch jedi erfahrig isches mittel zum zweck
Mais chaque expérience est un moyen d'arriver à ses fins
Schiss uf de ruhm mich zehlt nu de respekt
Je me fous de la gloire, seul le respect compte pour moi
Und glaubmer ich ha liebi din niid
Et crois-moi, j'ai de l'amour pour ta jalousie
Nu d auge füd fam denn sie isch s einzige wo blibt
Je ne regarde que ma famille car c'est la seule chose qui reste
Alles ander isch me glich
Tout le reste m'importe peu
Ich velüre niemals d sight
Je ne perds jamais de vue
Ob ich hustle oder fire
Que je bosse dur ou que je fasse la fête
Ich bi g kleided in NIKES
Je suis habillé en NIKES
TRÄGE CHECKS OVER STRIPES
JE PRÉFÈRE LES CHÈQUES AUX RAYURES
WIFEY SIE BADDY ABER NICE
MA FEMME EST CANON MAIS SYMPA
FÜEHR SIE US
JE LA GUIDE
BIS SIE SEIT LIKE I LIKE
JUSQU'À CE QU'ELLE DISE COMME J'AIME
MINI CITY ZÜRI CITY BRÜEDER GLAUBMER DAS ISCH LIFE
MA VILLE, ZURICH, FRÈRE, CROIS-MOI, C'EST LA VIE
Yeah alles dreit sich nume no ums cream
Ouais, tout tourne autour du fric
Doch ich behandle alles das paper so wi mis wiid
Mais je traite tout ce papier comme ma beuh
Veheiz di scheisse raw will mer sowiso nüt blibt
Brûle cette merde car de toute façon il ne reste rien
Und mengisch mussmer fiire au wenns gaar nüt z fiire gitt
Et parfois il faut faire la fête même quand il n'y a rien à fêter
Nei ich ha kein grund all de beef
Non, je n'ai aucune raison de me battre
Lieber zieh mi zrugg und bi wiiter produktiv
Je préfère me retirer et continuer à être productif
Und während ich das schrib landi morn vilicht en hit
Et pendant que j'écris ça, je sortirai peut-être un tube demain
Doch momentan schribi de shit nu das du weisch dases mi gitt
Mais pour l'instant, j'écris cette merde juste pour que tu saches que c'est moi qui l'ai faite
Eh du wirsch niemals wüsse was mal isch
De toute façon, tu ne sauras jamais ce que j'ai été
Nimmsches nöd id hand und schaffsch druff hi
Prends-le en main et fais-en quelque chose
Am endi zellt was du machsch
Au final, ce qui compte, c'est ce que tu fais
Nöd was e mal isch gsi
Pas ce que tu as été
Es brucht alles en afang und wo du landisch zeigt der d ziit
Tout a un début et c'est le temps qui te dira tu atterriras
Glaub mer alles started mitme traum
Crois-moi, tout commence par un rêve
Er weisses si weisses und ich glaub du weisches au
Elle le sait, il le sait et je crois que tu le sais aussi
Mi laufed all de weg
Je cours tout le chemin
Und was eus treit sind eusi bei
Et ce qui nous porte, ce sont nos jambes
Und egal wohi ich lauf ich lauf i mine
Et peu importe je cours, je cours dans mes
NIKES
NIKES
TRÄGE CHECKS OVER STRIPES
JE PRÉFÈRE LES CHÈQUES AUX RAYURES
WIFEY SIE BADDY ABER NICE
MA FEMME EST CANON MAIS SYMPA
FÜEHR SIE US
JE LA GUIDE
BIS SIE SEIT LIKE I LIKE
JUSQU'À CE QU'ELLE DISE COMME J'AIME
MINI CITY ZÜRI CITY BRÜEDER GLAUBMER DAS ISCH LIFE
MA VILLE, ZURICH, FRÈRE, CROIS-MOI, C'EST LA VIE





Writer(s): David Kraft, Tim Wilke, Yiannis Siegenthaler

Sigi MC - S.U.12 EP
Album
S.U.12 EP
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.