Lyrics and translation Sigi MC - Ufe

Ufe

Halt ziit ah,
Erinnerige blibed ich ha zviel gah,
Mengisch chli im zwiespalt
Hütt musch mit de ziit gah doch
Während sie mer schribed schribi witer
Das isch vielfallt
Sie reded vo dri schlah
Ich rede vom ziitstrahl
Ich red vom bewege oder ebe lug ma mich ah
Früehner hani nix gha
Hütt die neuste kicks ah
Hütt die neuste beats und chli striit mit de suisa
Doch me blibed glich dra
Sie hend eus ned ghulfe mi sind glich da
Früehner ide schulde ohni bistand
Stendig nume hunger aner nixx gha
Jede tag im bunker sind fü stunde ame beat dra
Und igendwenn wirds ischlah
Dreams gha
Und glaubmer sie sind blibe
Es isch alles glich
Au wenn du etz denksch das alles andersch isch
Nüt het sich verendred bis uf das das ich am mache bi
Und darum gsehsch mi lache will ich mache wasi mache will

(Huh)das isch real,
Schiss uf all die lüüt wo dich wänd abezieh
Du musch eifach mache was willsch mache ganz egal was wird
Und zum dis ziel erreiche bruchsch ke batze und kein plattedeal 2x

Mi gönd höch ue - numme ufe isch s ziel
Nume ufe ischs ziel -
Sie wend all beef
Ich zieh uf lunge mis weed - eh hütt ischs me glich
Ich mach wasi will - denn ich mach das fü mich -
Und ich maches füs team -
Jahre lang ghusstled etz flüsst de batze
& Cash rult alles fü mich cream

Ah
Eusi ziit staht
D erinnerige blibed aber ich gah
D frag isch nu wohi s gaht
D frag isch ob mer d schwiiz langt
D frag isch blibi ich oder wirdi no so wie sie da
Denn sie sind alli glich da
Denn hütt rennt jede da nuno am cream nah,
Kene macht de master doch will d visa,
Keine ambitione und wills si lah
Lueg der mal die schwiiz ah
Alli wend en schlitte und e villa
Seg mer was will ich ha?
Ich will dich da,
Vilicht no chli me ziit ohni striit
Nu fü mich ha
Vilicht no chli me biistand
In zite wos mies gaht
Denn meistens hilfi allne aber seg wer isch fü mich da?
Fü dis lebe musch du istah und glaub mer ich cha sege
Es isch alles glich
Au wenn du etz denksch das alles andersch isch
Nüt het sich verendred bis uf das das ich am mache bi
Und darum gsehsch mi lache will ich mache wasi mache will

(Huh)das isch real,
Schiss uf all die lüüt wo dich wänd abezieh
Du musch eifach mache was willsch mache ganz egal was wird
Und zum dis ziel erreiche bruchsch ke batze und kein plattedeal 2x

Mi gönd höch ue - numme ufe isch s ziel
Nume ufe ischs ziel -
Sie wend all beef
Ich zieh uf lunge mis weed - eh hütt ischs me glich
Ich mach wasi will - denn ich mach das fü mich -
Und ich maches füs team -
Jahre lang ghusstled etz flüsst de batze
& Cash rult alles fü mich cream

Willsch du lebe winen könig
Musch du schaffe winen narr

Mi wend lebe winen könig
Ohni zschaffe winen narr 2x

La Vie

Attends une minute,
Je me souviens de beaucoup de choses,
Un peu déchiré
Il faut avancer avec le temps, mais
Alors qu'ils m'écrivent, je continue d'écrire
C'est peut-être
Ils parlent de trois coups
Je parle de la ligne de temps
Je parle de bouger, ou bien regarde-moi
Avant, je n'avais rien
Aujourd'hui, j'ai les dernières baskets
Aujourd'hui, j'ai les derniers beats et un peu de conflit avec les flics
Mais on reste les mêmes
Ils ne nous ont pas aidés, nous sommes restés là
Avant, dans la dette, sans soutien
Toujours juste la faim, rien d'autre
Chaque jour dans le bunker, des heures à travailler sur le rythme
Et un jour, ça va frapper
Des rêves
Et on croit qu'ils sont restés
Tout est pareil
Même si tu penses maintenant que tout est différent
Rien n'a changé, sauf que je suis en train de le faire
Et c'est pourquoi tu me vois rire, parce que je fais ce que j'ai envie de faire

(Huh) c'est réel,
Fous le camp de tous ceux qui veulent te rabaisser
Il faut juste faire ce que tu veux faire, peu importe ce qui arrive
Et pour atteindre ton objectif, tu n'as pas besoin d'un billet et d'un contrat d'enregistrement 2x

On monte haut - monter est le seul but
Monter est le seul but -
Ils veulent tous de la viande
Je tire sur mes poumons de l'herbe - eh bien, aujourd'hui, c'est la même chose
Je fais ce que je veux - parce que je le fais pour moi -
Et je le fais pour l'équipe -
Des années de labeur, maintenant l'argent coule
& L'argent règne sur tout pour moi, crème

Ah
Notre temps est venu
Les souvenirs restent, mais je pars
La question est juste de savoir où on va
La question est de savoir si on arrive en Suisse
La question est de savoir si je reste ou si je deviens comme eux
Parce qu'ils sont tous là
Parce qu'aujourd'hui, tout le monde court après le fric
Personne ne fait le maître, mais il veut le visa
Pas d'ambition, et il veut être paresseux
Regarde cette Suisse
Tout le monde veut une luge et une villa
Dis-moi ce que je veux ?
Je te veux ici,
Peut-être un peu plus de temps sans disputes
Maintenant, je l'ai
Peut-être un peu plus de soutien
Quand ça va mal
Parce que la plupart du temps, j'aide tout le monde, mais dis-moi qui est là pour moi ?
Tu dois t'engager pour ta vie, et crois-moi, je peux le dire
Tout est pareil
Même si tu penses maintenant que tout est différent
Rien n'a changé, sauf que je suis en train de le faire
Et c'est pourquoi tu me vois rire, parce que je fais ce que j'ai envie de faire

(Huh) c'est réel,
Fous le camp de tous ceux qui veulent te rabaisser
Il faut juste faire ce que tu veux faire, peu importe ce qui arrive
Et pour atteindre ton objectif, tu n'as pas besoin d'un billet et d'un contrat d'enregistrement 2x

On monte haut - monter est le seul but
Monter est le seul but -
Ils veulent tous de la viande
Je tire sur mes poumons de l'herbe - eh bien, aujourd'hui, c'est la même chose
Je fais ce que je veux - parce que je le fais pour moi -
Et je le fais pour l'équipe -
Des années de labeur, maintenant l'argent coule
& L'argent règne sur tout pour moi, crème

Tu veux vivre comme un roi
Il faut travailler comme un fou

Je veux vivre comme un roi
Sans travailler comme un fou 2x