Lyrics and translation Sigma feat. Paloma Faith - Changing

Changing

Hell down, heaven now
Living in the same town
Trying find something new
Broken picture frame
I've been frozen in
Trying to find a better view

This ain't me, this ain't cool
This ain't what I signed up to
This ain't right, it's no good
No good, oh

Everything is Changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurt and done wrong
Got to move on, say
Ah, I can't do this anymore
If everything is Changing
Then I know, yeah gotta let
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh-oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh
Gotta let go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh-oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Gotta let go, yeah!

I don't understand playing by the same hand
How you'll find something new
I can't work it out, what it's all about
I won't live my life through you

This ain't real, this ain't true
This ain't what I signed up to
This ain't right, it's no good
No good, oh

Everything is Changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurt and done wrong, got to move on, say
I, I can't do this anymore
If everything is Changing
Then I know, yeah, gotta let
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh-oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh
Gotta let go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh-oh
Go, oh-oh, go, oh-oh, oh
Gotta let go, yeah!

I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
Everything is Changing

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm

Tout Change

L'enfer en bas, le paradis maintenant
On vit dans la même ville
En essayant de trouver quelque chose de nouveau
Un cadre photo cassé
J'y suis restée figée
En essayant de trouver une meilleure vue

Ce n'est pas moi, ce n'est pas cool
Ce n'est pas ce à quoi j'ai signé
Ce n'est pas juste, ça ne va pas
Pas bien, oh

Tout change
Et je suis restée ici trop longtemps
Je traverse les mêmes choses
J'ai été blessée et maltraitée
Il faut passer à autre chose, dis
Ah, je ne peux plus faire ça
Si tout change
Alors je sais, oui, il faut laisser
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh-oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh
Il faut lâcher prise, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh-oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Il faut lâcher prise, oui !

Je ne comprends pas jouer avec la même main
Comment tu trouveras quelque chose de nouveau
Je ne comprends pas, de quoi il s'agit
Je ne vivrai pas ma vie à travers toi

Ce n'est pas réel, ce n'est pas vrai
Ce n'est pas ce à quoi j'ai signé
Ce n'est pas juste, ça ne va pas
Pas bien, oh

Tout change
Et je suis restée ici trop longtemps
Je traverse les mêmes choses
J'ai été blessée et maltraitée, il faut passer à autre chose, dis
Je, je ne peux plus faire ça
Si tout change
Alors je sais, oui, il faut laisser
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh-oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh
Il faut lâcher prise, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh-oh
Aller, oh-oh, aller, oh-oh, oh
Il faut lâcher prise, oui !

Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Je suis restée ici trop longtemps
Tout change

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm