Lyrics and translation Sigma - Lettre ouverte

Lettre ouverte

Chérie parle à mon cœur moi je n'y arrive pas
Il refuse de s'ouvrir c'est une énigme
J'esquisse un sourire quand c'est la victoire car
Trop de larmes ont coulé pour tout ça
Je repense à des gens que j'aimerai voir
Mais ils font partie de ma mémoire
Maman s'inquiète quand je rentre pas,
Babysigma s'énerve si je rentre tard
Mais désolé tu sais la vie qu'on mène m'a laissé des séquelles
On a perdu des proches et ça depuis l'époque Msn
On s'attache on s'essaye on se déchire, et le pire c'est qu'on le sait
On décroche on se déteste on se détruit, dis-moi pourquoi on le fait
Inquiète à l'approche d'un concert
Je ferai tout pour la rassurer
J'ai perdu un proche d'un Cancer
Rien n'est facile à assumer
Papa aussi est parti, lui l'a fait de son plein grès
Petit c'était difficile,
Aujourd'hui cœur à paroie blindée
Conséquence
Violence autodestruction me caractérisent
J'ai cherché à combler le vide
Un petit peu comme dans Tetris

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe je me sens plus proche de la mort
Je voulais rêver ça a fait de moi un môme
Les aiguilles tournent je cours après la montre
Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe je me sens plus proche de la mort

Te casser la main quand tu frappes c'est bien
Je te promets que c'est des mensonges
As-tu déjà ressenti du dégoût quand
Tu n'as plus aucune émotion?
Dans les moments sombres où
T'as rêvé de partir
Dis-toi que de l'autre côté certains
Souffrent le martyr
Ce que je vois dans le miroir je le déteste hein
Amour ou haine ne relèvent pas du destin
Il faut apprendre le pardon
Prendre soin de ses proches
Mais un peu moins du reste hein
Maman a refait sa vie
Nouveau repère dans la mienne
Au début j'avais peur
Angoissé de tout reperdre
Puis j'ai vite compris
Qu'au fond il y avait peu de risques
J'ai une famille en or
Dis-toi que tant que tu as ça ouais t'es riche

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe
Je me sens plus proche de la mort
Je voulais rêver, ça a fait de moi un môme
Les aiguilles tournent je cours après la montre
Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe
Je me sens plus proche de la mort

Maman m'habillait chez Emmaüs
Petit on vivait en camping
Je regrette rien de mon vécu
Fier de voir qu'on a grandi
Dieu merci on a jamais mendié
Je te parle sincèrement rien n'est faux
Je suis loin d'être un bandit
Mais j'ai cumulé bien des tords
On a toyé des rues, côtoyé des grands
Toujours dans les mauvais coins
Quand je trouais mes pulls
La voisine mettait des points
J'ai pas toujours eu tout ce que je voulais
Mais je n'ai manqué de rien
Pas toujours des baskets neuves à la rentrée
Celles de mon frère m'allaient bien
Puis j'ai connu l'amour
Celui qu'on connait tous à nos 15 piges
Mais malheureusement
C'est parfois dans de la pierre que des noms s'inscrivent
C'est de nos vécus
Que les démons s'inspirent
J'ai fait mentir l'instit car j'ai choisi mon avenir

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe
Je me sens plus proche de la mort

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe
Je me sens plus proche de la mort

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe je me sens plus proche de la mort

Et j'ai pleuré mais c'est ce qui fait de moi un homme
Et chaque jour qui passe
Je me sens plus proche de la mort

Открытое письмо

Дорогая, поговори с моим сердцем, я не могу этого сделать
Он отказывается открываться, это загадка
Я рисую улыбку, когда это победа, потому что
Слишком много слез пролилось из-за всего этого
Я вспоминаю людей, которых хотел бы увидеть
Но они часть моей памяти
Мама беспокоится, когда я не прихожу домой,
Babysigma расстраивается, если я прихожу домой поздно
Но извини, ты знаешь, жизнь, которую мы ведем, оставила у меня некоторые последствия
Мы потеряли близких, и это со времен Msn
Мы привязываемся, мы пробуем друг друга, мы разрываемся, и хуже всего то, что мы это знаем
Мы снимаем трубку, Мы ненавидим друг друга, мы уничтожаем друг друга, Скажи мне, почему мы это делаем
Волнуется перед концертом
Я сделаю все, чтобы успокоить ее
Я потерял близкого человека из-за рака
Ничто не дается легко взять на себя
Папа тоже ушел, он сделал это изо всех сил
Маленьким было трудно,
Сегодня сердце с бронированными стенами
Последствие
Насилие саморазрушения характеризует меня
Я стремился заполнить пустоту
Немного похоже на Тетрис

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем я чувствую себя все ближе к смерти
Я хотел мечтать, это сделало меня ребенком
Стрелки вращаются, я бегу за часами.
И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем я чувствую себя все ближе к смерти

Ломать руку при ударе-это нормально
Я обещаю тебе, что это ложь
Ты когда-нибудь испытывал отвращение, когда
У тебя больше нет никаких эмоций?
В темные времена, когда
Ты мечтал уйти
Скажи себе, что с другой стороны некоторые
Страдает мученик
То, что я вижу в зеркале, я ненавижу, Да
Любовь или ненависть не зависят от судьбы
Нужно научиться прощению
Забота о своих близких
Но чуть меньше, чем у остальных, да
Мама переделала свою жизнь
Новый ориентир в моей
Сначала я боялся
Беспокоюсь о том, чтобы все потерять снова
Затем я быстро понял
Что в глубине души было мало рисков
У меня Золотая семья
Скажи себе, что пока у тебя есть это, да, ты богат

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем, который проходит,
Я чувствую себя ближе к смерти
Я хотел мечтать, это сделало меня ребенком
Стрелки вращаются, я бегу за часами.
И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем, который проходит,
Я чувствую себя ближе к смерти

Мама одевала меня в Эммаусе
Маленьким мы жили в кемпинге
Я ни о чем не жалею из того, что пережил
Горжусь тем, что мы выросли
Слава богу, мы никогда не просили милостыню
Я говорю с тобой искренне, в этом нет ничего неправильного
Я далеко не бандит
Но у меня было много ошибок, которые я допустил
Мы гуляли по улицам, общались с великими
Всегда в неправильных углах
Когда я дырявил свои свитера
Соседка ставила точки
Я не всегда получал все, что хотел
Но я ничего не пропустил
Не всегда новые кроссовки в школу
Те, что у моего брата, мне подходили
Тогда я познал любовь
Тот, кого мы все знаем из наших 15 голубей
Но, к сожалению,
Иногда имена вписываются в камень
Это из нашего опыта
Пусть черти черпают вдохновение
Я заставил институт солгать, потому что я выбрал свое будущее

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем, который проходит,
Я чувствую себя ближе к смерти

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем, который проходит,
Я чувствую себя ближе к смерти

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем я чувствую себя все ближе к смерти

И я плакал, но это то, что делает меня мужчиной
И с каждым днем, который проходит,
Я чувствую себя ближе к смерти