Sigma feat. Grödash - Sunset Sky - translation of the lyrics into German

Sunset Sky - Grödash , Sigma translation in German




Sunset Sky
Sonnenuntergang Himmel
Hey 00 h 40 je vois des red cups tomber
Hey, 00:40 Uhr, ich sehe rote Becher fallen
Je crois que jolie blonde rêve de me plomber
Ich glaube, die hübsche Blondine träumt davon, mich flachzulegen
Mais je fais l'indifférent je me sers un verre de rhum arrangé
Aber ich tue desinteressiert, ich schenke mir ein Glas Rum Arrangé ein
J'ai pas le temps pour ça jeune entrepreneur
Ich habe keine Zeit dafür, junger Unternehmer
J'ai de la paperasse à ranger
Ich habe Papierkram zu erledigen
Mes gars m'attendent
Meine Jungs warten auf mich
J'ai dit que je serai au stud vers 23 heures
Ich sagte, ich wäre gegen 23 Uhr im Studio
J'appelle je dis que je suis sur la route
Ich rufe an und sage, dass ich unterwegs bin
J'arrive dans un quart d'heure
Ich komme in einer Viertelstunde an
Changement de décor je suis dans Paris la c'est pas la même
Szenenwechsel, ich bin in Paris, das ist nicht dasselbe
Je marche un peu bourré des trompettes
Ich laufe etwas betrunken, Trompeten
raisonnent dans ma tête
schallen in meinem Kopf
Combien de fois ce schéma se répète
Wie oft wiederholt sich dieses Schema?
Est-ce que ce monde me laissera du répit
Wird diese Welt mir eine Pause gönnen?
Quelle image j'ai de c'que le miroir reflète?
Welches Bild habe ich von dem, was der Spiegel reflektiert?
Plus d'une fois j'ai éprouvé du mépris
Mehr als einmal habe ich Verachtung empfunden
De la rage de la haine j'en ai brisé mes phalanges
Vor Wut und Hass habe ich mir die Finger gebrochen
J'étais mieux dans cette fête contradiction effarante
Ich war besser auf dieser Party, erschreckender Widerspruch
Le bien être n'a pas de prix
Wohlbefinden ist unbezahlbar
Je suis à deux pas du studio
Ich bin nur einen Katzensprung vom Studio entfernt
Il est tard les lampadaires s'éteignent
Es ist spät, die Straßenlaternen gehen aus
Allô Nabil? Ouais je suis devant tu peux m'ouvrir stp?
Hallo Nabil? Ja, ich bin vor der Tür, kannst du mir bitte öffnen?
on roule direction sunset sky
Jetzt fahren wir Richtung Sonnenuntergang Himmel
J'étouffe poto je crois y me faut d'l'espace
Ich ersticke, Kumpel, ich glaube, ich brauche etwas Raum
Dose de dewee rempli l'blunt d'Espagne
Eine Dosis Dewee füllt den spanischen Blunt
Dans le bocal il y a de la graine de star
Im Glas sind Star-Samen
on roule direction sunset sky
Jetzt fahren wir Richtung Sonnenuntergang Himmel
J'étouffe poto je crois y me faut d'l'espace
Ich ersticke, Kumpel, ich glaube, ich brauche etwas Raum
Dose de dewee remplie l'blunt d'Espagne
Eine Dosis Dewee füllt den spanischen Blunt
Dans le bocal il y a de la graine de star
Im Glas sind Star-Samen
Jazzy jazzy shizzy shizzy il y a de la magie vas-y
Jazzy Jazzy Shizzy Shizzy, da ist Magie, los geht's
Je vais me confiner villa sur la côte pas de vis à vis
Ich werde mich in einer Villa an der Küste abschotten, keine Nachbarn
House party don't touch laisse les platines à Myst
House-Party, fass nichts an, überlass die Plattenteller Myst
Nous c'est deux flics à Miami version rastafari
Wir sind zwei Cops in Miami, Rastafari-Version
On allume, à coups de kalash les ciste-ra
Wir zünden an, mit Kalaschnikows, die Zyniker
Rien à foutre je fumerai jusqu'à l'âge de Sizla
Scheiß drauf, ich werde bis zum Alter von Sizla rauchen
RedCup yeux rouges noyés par la fume,
Roter Becher, rote Augen, ertrunken im Rauch,
On oublie rien archi fons-dé ça reste à l'affut
Wir vergessen nichts, total breit, aber immer noch auf der Hut
Seul dans mon coin, je me demande bien
Allein in meiner Ecke frage ich mich
Qu'est-ce qu'on fête au juste?
Was feiern wir eigentlich genau?
Condés acquittés envie de plastiquer la Benz du juge
Freigesprochene Bullen, Lust, den Benz des Richters zu sprengen
Ça ira mieux, quand les civils rendront les gifles
Es wird besser gehen, wenn die Zivilisten die Ohrfeigen zurückgeben
quand ils poursuivront les Crimes
wenn sie die Verbrechen verfolgen
quand les poules auront des grillz
wenn die Hühner Grillz haben
Pas qu'un petit kiffe accro aux substances addictives
Nicht nur ein kleiner Kick, süchtig nach Suchtmitteln
Mesure barrière j'ai pris de la distance affective
Schutzmaßnahme, ich habe emotionale Distanz genommen
Pas lâcher le steak persévérance est l'adjectif
Das Steak nicht loslassen, Ausdauer ist das Adjektiv
Ul'team Atom dans tes oreilles avoue que tu kiffes
Ul'team Atom in deinen Ohren, gib zu, dass du es liebst
on roule direction sunset sky
Jetzt fahren wir Richtung Sonnenuntergang Himmel
J'étouffe poto je crois y me faut d'l'espace
Ich ersticke, Kumpel, ich glaube, ich brauche etwas Raum
Dose de dewee rempli l'blunt d'Espagne
Eine Dosis Dewee füllt den spanischen Blunt
Dans le bocal il y a de la graine de star
Im Glas sind Star-Samen
on roule direction sunset sky
Jetzt fahren wir Richtung Sonnenuntergang Himmel
J'étouffe poto je crois y me faut d'l'espace
Ich ersticke, Kumpel, ich glaube, ich brauche etwas Raum
Dose de dewee remplie l'blunt d'Espagne
Eine Dosis Dewee füllt den spanischen Blunt
Dans le bocal il y a de la graine de star
Im Glas sind Star-Samen





Writer(s): Grödash, Ng Well


Attention! Feel free to leave feedback.