Sigma Defence feat. RealMRCarty - Really Really - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma Defence feat. RealMRCarty - Really Really




Really Really
Vraiment Vraiment
Yeah
Ouais
Sigma Defence
Sigma Defence
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then we find out that your heart's bare
Puis on découvre que ton cœur est nu
Lost more smiles than we do cares
Perdu plus de sourires que de soucis
I knew a little homie trynna do things
Je connaissais un petit pote qui essayait de faire des trucs
Hung on the strip tried to move things
Traînait dans le coin, essayait de faire bouger les choses
Always used to talk how he do tings
Il racontait toujours comment il faisait les choses
But he never ever do things
Mais il ne les a jamais faites
Niggas stuck him up for his new chain
Des mecs l'ont braqué pour sa nouvelle chaîne
Now he on the phone with the lieutenant
Maintenant, il est au téléphone avec le lieutenant
Ride in the trans with the blue tint
Rouler dans le fourgon avec les vitres teintées en bleu
Every time it's looking like a new bitch
À chaque fois, on dirait une nouvelle meuf
Take the short cut on the new bridge
Prendre le raccourci sur le nouveau pont
Mandem buss ya head with a poolstick
Les gars te fracassent la tête avec une queue de billard
Don't look at me I ain't do shit
Me regarde pas, j'ai rien fait
The floor just mop why did you slip
Le sol vient d'être nettoyé, pourquoi as-tu glissé ?
I'm not a gangster
Je ne suis pas un gangster
Nah
Non
I am just a rapper
Je suis juste un rappeur
Yes
Oui
But my stories are true and shit
Mais mes histoires sont vraies, merde
Wake u up with the blammers
Je te réveille avec des bombes
You don't really really want see this
Tu ne veux vraiment, vraiment pas voir ça
Wonder if it's real or ya dreaming
Tu te demandes si c'est réel ou si tu rêves
Dressed all black like a demon
Habillé tout en noir comme un démon
Blood drained, then you lose feeling
Le sang se vide, puis tu ne sens plus rien
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You Don't really want to go there, there
Tu ne veux vraiment pas y aller, là-bas
Man them out here with fear yeah
Les mecs sont là-bas avec la peur, ouais
Nada could bother me
Rien ne pourrait me déranger
Came from the bottom see
Je viens d'en bas, tu vois
Words to my G'zz yeah yeah
Des mots pour mes gars, ouais ouais
Took the risk took that flight
J'ai pris le risque, j'ai pris ce vol
Boy I'm certified no lie
Mec, je suis certifié, pas de mensonge
We don't talk we do things
On ne parle pas, on agit
Leh we link up leh we drink
Allez, on se retrouve, on boit un coup
Never slipping
Jamais déraper
Stuck in tunnel vision
Coincé dans une vision étroite
Since a jongen got a mission
Depuis qu'un jeune a une mission
Driving pop's jeep with no license
Conduire la Jeep de papa sans permis
Haters please don't try him
Les rageux, s'il vous plaît, ne l'essayez pas
They woke up the beast and went hide
Ils ont réveillé la bête et sont allés se cacher
Made my own way I'm outside
J'ai tracé ma propre voie, je suis dehors
I did time don't lose your mind
J'ai fait mon temps, ne perds pas la tête
I'm haunting em keep barking bruh
Je les hante, continue d'aboyer, frère
SM is wa I reppin yeah
SM est ce que je représente, ouais
Touch down then we litty
Touchez et on s'enflamme
Wake em for talking
Réveillez-les pour avoir parlé
Y'all got me laughing
Vous me faites rire
Man hit 'em up raaaa
Mec, allumez-les raaaa
Need no apologies
Pas besoin de s'excuser
I'm to loyal to give a fuck
Je suis trop loyal pour m'en foutre
Sigma done know buh how buh how
Sigma sait, mais comment, mais comment
Wack rappers got a hard time catching up
Les rappeurs bidons ont du mal à suivre
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
You don't really really wanna go there
Tu ne veux vraiment, vraiment pas aller là-bas
Get to a place where there's no fear
Arriver à un endroit il n'y a pas de peur
Then you find out we do not care
Puis tu découvres qu'on s'en fiche





Writer(s): Lorenzo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.