Sigma Hertz - Lost (Found) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma Hertz - Lost (Found)




Lost (Found)
Perdue (Trouvée)
A broken flow, a twisted line
Un flux brisé, une ligne tordue
Only I know how we intertwine
Seule je sais comment nous nous entrelaçons
The little girl you used to be
La petite fille que tu étais
The guiding force leading me
La force directrice qui me guide
Clashing, crashing
S'entrechoquant, s'écrasant
Swaying, smashing
Se balançant, se brisant
We break we burn
Nous brisons, nous brûlons
We melt we turn
Nous fondons, nous tournons
Lost and found
Perdue et trouvée
The world unwound
Le monde se déroule
Glowing from the deep
Rayonnant des profondeurs
New and distinct
Nouveau et distinct
Contrasting who must go
Contrastant qui doit partir
And whom you'll keep
Et qui tu garderas
We run aground
Nous échouons
I lose your voice
Je perds ta voix
I whirl around and see your choice
Je tourbillonne et vois ton choix
Shoot of green, puff of white
Tir de vert, bouffée de blanc
You're realigned, you're latched on tight
Tu es réalignée, tu es bien accrochée
Sucking honey I find lemon
En aspirant du miel, je trouve du citron
Looking back I've learned my lesson
En regardant en arrière, j'ai appris ma leçon
Clashing, crashing
S'entrechoquant, s'écrasant
Swaying, smashing
Se balançant, se brisant
We break we burn
Nous brisons, nous brûlons
We melt we turn
Nous fondons, nous tournons
Lost and found
Perdue et trouvée
The world unwound
Le monde se déroule
Glowing from the deep
Rayonnant des profondeurs
New and distinct
Nouveau et distinct
Contrasting who must go
Contrastant qui doit partir
And whom you'll keep
Et qui tu garderas
White ocean pearls stretching wide
Perles d'océan blanc s'étendant largement
Cannot fight the coming tide
Ne peut pas lutter contre la marée à venir
Far ahead the new day breaks
Loin devant, le nouveau jour se lève
Seeing that is all it takes
Voir ça, c'est tout ce qu'il faut
Cultivate, flourish, love abounds
Cultiver, fleurir, l'amour abonde
There was no map but you've been found
Il n'y avait pas de carte, mais tu as été trouvée
Clashing, crashing
S'entrechoquant, s'écrasant
Swaying, smashing
Se balançant, se brisant
We break we burn
Nous brisons, nous brûlons
We melt we turn
Nous fondons, nous tournons
Lost and found
Perdue et trouvée
The world unwound
Le monde se déroule
Glowing from the deep
Rayonnant des profondeurs
New and distinct
Nouveau et distinct
Contrasting who must go
Contrastant qui doit partir
And whom you'll keep
Et qui tu garderas





Writer(s): Sophie Glassford


Attention! Feel free to leave feedback.